檢測靈敏度英文解釋翻譯、檢測靈敏度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 detection sensitivity

分詞翻譯：

檢測的英語翻譯：

【計】 detecting; detecton
【化】 detection

靈敏度的英語翻譯：

【計】 sensitivity; sensitivity ratio; susceptiveness
【化】 sensitivity
【醫】 sensitivity

專業解析

檢測靈敏度的定義與解析

漢英對照釋義

檢測靈敏度（Detection Sensitivity）指檢測系統或方法識别目标物質微小變化的能力，通常以「可檢測的最小濃度或量級」衡量。英文術語強調其核心特征：the smallest amount of a substance that can be reliably distinguished from background noise（能可靠區分于背景噪聲的最小物質量）。

核心技術特征

檢測下限（Limit of Detection, LOD）
靈敏度直接關聯LOD，即目标物能被檢出的最低濃度。例如：
- 環境監測中，氣相色譜儀對污染物的LOD需達$10^{-9}$ g/mL（ppb級）。
- 醫學診斷中，高敏試劑盒可檢測血清中$0.1$ pg/mL的腫瘤标志物。
信噪比與誤差控制
靈敏度受背景信號幹擾限制，需滿足信噪比（SNR）≥ 3（IUPAC标準）。公式表達為：

$$ text{LOD} = frac{3 times sigma}{S} $$

其中$sigma$為空白樣本标準差，$S$為校準曲線斜率。

應用場景差異

生物檢測：ELISA試劑盒靈敏度需通過WHO标準品驗證（如NIBSC編碼材料）。
工業傳感器：半導體氣體傳感器的靈敏度以ppm/響應值比值标定（例：$1$ ppm CO對應$0.8$ mV輸出）。

權威參考文獻

International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC). "Guidelines for the use of the term 'Detection Limit'." Pure Appl Chem 1988; 60(7): 1239-1244.
U.S. Environmental Protection Agency (EPA). "Definition and Procedure for the Determination of the Method Detection Limit." EPA 40 CFR Part 136 Appendix B.
World Health Organization (WHO). "Manual for Quality Control of Diagnostic Tests." WHO/IVB/2023.07.

（注：引用來源為國際标準機構文件，鍊接因平台限制未展示，可通過機構官網檢索文件編號獲取原文。）

網絡擴展解釋

檢測靈敏度（Sensitivity）是衡量檢測方法或儀器識别微小變化能力的關鍵指标，其定義和應用因領域而異，具體解釋如下：

一、通用定義

檢測靈敏度指儀器或方法對被測對象微小變化的響應程度，例如無線電接收機識别微弱信號的能力，或試劑檢測微量物質的能力。

二、分領域解析

醫學檢測（基因檢測/診斷實驗）
- 定義：在實際患病群體中，正确檢出陽性結果的比例。例如，100名攜帶EGFR基因變異的患者，若檢測出95例，則靈敏度為95%。
- 意義：靈敏度越高，漏診率越低。高靈敏度方法（如NGS測序）可識别低至0.5%的基因突變，而低靈敏度方法（如Sanger測序）可能漏檢。
分析化學
- 檢測限（LOD）：能識别被測物的最低濃度，僅用于定性判斷。
- 定量限（LOQ）：能準确定量的最低濃度，需滿足精度要求。
- 公式：靈敏度可表示為儀器響應值變化與待測物濃度變化的比值。
電子傳感器（如微波檢測）
- 定義：傳感器諧振頻率偏移與材料介電常數變化的比值，反映對被測物特性的敏感度。
- 公式：
  $$ S = frac{Delta f}{f_1 cdot Delta varepsilon_r} $$
  其中，( f_1 )為空載頻率，( Delta varepsilon_r )為介電常數變化，( Delta f )為頻率偏移。

三、影響靈敏度的關鍵因素

方法學差異：如基因檢測中NGS比傳統方法靈敏度更高。
儀器精度：高精度傳感器能捕捉更微小的信號變化。
樣本特性：低濃度或微小變異樣本需要更高靈敏度方法。

四、總結

檢測靈敏度是評估檢測系統性能的核心參數，直接關系到結果的可靠性。在醫學中關乎疾病診斷準确性，在化學分析中決定檢測下限，在電子領域則體現為對物理量變化的響應能力。選擇合適靈敏度的方法需結合實際需求，平衡成本與效果。