磁盤顫動英文解釋翻譯、磁盤顫動的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 disk flutter

分詞翻譯：

磁盤的英語翻譯：

disk; diskette
【計】 disk; DSK; MD
【化】 magnetic disk
【經】 disk

顫動的英語翻譯：

flicker; quiver with; throb; tremor; vibrate
【計】 flutter
【化】 chatter; zitterbewegung

專業解析

在計算機存儲技術領域，"磁盤顫動"（Disk Thrashing）指硬盤讀寫磁頭因系統資源分配失衡導緻的頻繁無效定位現象。該術語源于機械硬盤工作原理，當物理内存不足時，操作系統會在内存與磁盤之間頻繁交換數據頁，引發磁頭持續往返尋道。

根據微軟技術文檔的解釋，磁盤顫動主要表現為兩種特征：(1) 硬盤指示燈持續高頻閃爍；(2) 系統響應速度呈指數級下降，其計算公式可表示為： $$ Delta t = k cdot frac{N{seek}}{R{pm}} $$ 其中$N{seek}$代表磁頭尋道次數，$R{pm}$為磁盤轉速，$k$為系統負載系數。

這種現象多發生于虛拟内存超載場景，如運行大型數據庫查詢或視頻渲染軟件時。IBM存儲技術白皮書指出，現代固态硬盤(SSD)通過消除機械運動部件，可從根本上避免傳統磁盤顫動問題。

網絡擴展解釋

“磁盤顫動”是計算機存儲設備運行中可能出現的物理現象，具體含義和相關信息如下：

一、術語定義

基本概念
“磁盤顫動”指機械硬盤運行時出現的非正常振動現象，英文為disk flutter。這種振動可能源于内部機械結構的高速運轉，例如盤片旋轉或磁頭移動時的物理抖動（、）。
與“顫動”的關系
“顫動”本身指急促、頻繁的振動或抖動，如物體或人體部位的輕微震顫（、）。在磁盤場景中，特指硬盤工作時因機械運動産生的振動。

二、産生原因

機械結構特性
機械硬盤内部包含高速旋轉的盤片（通常每分鐘數千轉）和快速移動的磁頭，這些組件在運行中會自然産生振動（、）。
異常情況
- 供電不足：可能導緻電機工作不穩定，加劇振動。
- 硬件故障：如軸承磨損、磁頭定位異常等，可能引發異常顫動（、）。

三、影響與應對

潛在風險
持續劇烈的顫動可能導緻數據讀寫錯誤、硬盤物理損壞，甚至數據丢失（、）。
解決方案
- 确保穩定的電源供應。
- 安裝時通過防震墊、調整擺放方向等方式減少振動（、）。
- 及時備份數據并檢測硬盤健康狀況（、）。

四、補充說明

“磁盤顫動”屬于機械硬盤特有的現象，固态硬盤（SSD）因無機械部件不會出現此類問題。若振動伴隨異響或頻繁卡頓，建議盡快排查硬件問題。