不等时值的英文解释翻译、不等时值的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 heterochron

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

【医】 isochronia; isochronism

在音乐理论中，"不等时值"（bù děng shí zhí）指音符或休止符的时长不相等的组合。该术语强调节奏形态中不同音符持有差异化的时间长度，是构成复杂节奏、切分音及复调音乐的重要元素。以下是基于音乐术语学的汉英对照解析：

"不等" (bù děng)
对应英文"unequal" 或"asymmetric"，表示数量、长度或程度上的差异。

例：不等节拍（asymmetric meter）指每小节拍数不规则的节奏结构。
"时值" (shí zhí)
对应英文"note value" 或"duration"，指音符或休止符占据的时间长度。

例：全音符（whole note）、八分音符（eighth note）代表不同时值。

综合释义：

不等时值 = Unequal note values，即同一音乐片段中混合使用不同时长的音符（如四分音符与三连音的组合）。

不等时值通过打破均等节奏划分，创造动态与张力。典型应用包括：

专业定义参考：
上海音乐学院《音乐术语对照词典》将"不等时值"定义为："不同持续时间的音符组合，打破均匀律动，形成节奏复杂性" 。

《新格罗夫音乐与音乐家辞典》（The New Grove Dictionary of Music and Musicians）
"Asymmetrical rhythm" 词条详述不等时值在跨文化音乐中的理论体系。

中文术语	英文直译	专业英文表述
不等时值	Unequal note values	Asymmetrical rhythm
时值组合	Duration combination	Mixed meter
非均匀节奏分组	Irregular rhythmic grouping	Polymetric subdivision

提示：实际演奏中，不等时值需严格依赖节拍器划分单位拍，避免节奏失衡。建议结合乐谱分析（如巴托克《小宇宙》第113首）深化理解。

“不等时值”是一个音乐术语，通常指音乐中不同音符或节奏型具有不同的时间长度，形成节奏的多样性和变化性。具体解释如下：

时值的定义
时值指音符或休止符在音乐中持续的时间长度。例如，全音符占4拍，二分音符占2拍，四分音符占1拍等。
“不等时值”的含义
指在同一音乐片段中，混合使用不同持续时间的音符（如四分音符、八分音符、附点节奏、三连音等），打破节奏的均匀性。例如：
$$begin{aligned}
&text{四分音符（1拍）} + text{八分音符（0.5拍）} + text{附点四分音符（1.5拍）}
end{aligned}$$
音乐表现作用
- 增强节奏的复杂性和动力感，如爵士乐中的切分节奏；
- 营造紧张与松弛的对比，常见于古典音乐的华彩段落；
- 模仿自然语言中的抑扬顿挫，增强旋律的表达性。
实际应用示例
肖邦的夜曲中常通过不等长音符组合营造自由抒情的氛围；现代流行音乐则通过“swing节奏”实现不等时值的律动感。

若您指的是特定作品中的用法，建议补充乐谱或上下文，以便更精准地分析。