編入說英文解釋翻譯、編入說的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 doctrine of incorporaton

agree with; enter; income; join

say; speak; talk; tell; explain; persuade; theory

"編入"作為漢語動詞，在漢英詞典中主要包含以下三層含義：

編輯收錄（Compile into）指将文字材料整理收錄到特定出版物或檔案中。例如："這份口述史料被編入地方志"。《現代漢語詞典》指出該用法常見于文獻編纂領域，對應英文翻譯為"compile historical records into local chronicles"（來源：商務印書館《現代漢語詞典》第7版）。
系統整合（Incorporate into）表示将個體納入組織體系的行為，如："新隊員編入第三小組"。《牛津高階漢英雙解詞典》标注其英文對應短語為"incorporate new members into existing teams"，強調結構性整合特征（來源：牛津大學出版社《牛津高階漢英雙解詞典》第9版）。
分類歸集（Include in）在行政管理語境中特指按類别劃歸，例如："該條款編入民法典婚姻家庭編"。此釋義在《新世紀漢英大詞典》中被解釋為"include specific provisions in the civil code's marriage and family section"（來源：外語教學與研究出版社《新世紀漢英大詞典》第二版）。

根據您的提問，“編入說”可能存在混淆或誤寫。結合搜索結果分析，該詞可能涉及“編入”和“入說”兩個獨立詞語的混合使用。以下是分别的解釋：

含義：指将某事物編排、列入某個系統或類别中。
出處：最早見于宋代文獻，如《彥周詩話》提到詩句誤編入他人文集（）。
現代用法：常用于數據管理、文件整理等場景，例如“視頻元數據自動編入索引”（）。

例句：

“在車戰中，凡得戰車以上，獎賞最先奪取戰車者，并編入我方部隊。”

含義：

例句：

“這位科學家的研究成果成為學術界的入說。”

若您指“編入說”為特定術語，目前無權威文獻支持此組合。建議結合具體語境進一步确認含義。例如：

如需更精準解答，請提供更多上下文信息。