偏側大腦皮層切除英文解釋翻譯、偏側大腦皮層切除的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hemicystectomy

分詞翻譯：

偏側的英語翻譯：

【醫】 hemi-

大腦皮層的英語翻譯：

pallium

切除的英語翻譯：

ablate; excise; excision; exscind; removal; resect
【醫】 ablate; abscission; eccope; excise; exsect; removal; resect; resectio
resection

專業解析

偏側大腦皮層切除（Hemispherectomy）是一種神經外科手術，主要用于治療藥物難治性癫痫、嚴重腦損傷或單側大腦病變患者。該手術通過切除或斷開大腦一側的皮層組織，阻斷異常電信號傳導，從而控制癫痫發作。根據手術方式不同，可分為解剖性半球切除術（完全切除病變半球）和功能性半球切除術（保留部分組織但阻斷神經傳導）。

該手術常見于兒童患者群體，尤其在嬰兒偏側抽搐伴偏癱綜合征（HSHE）和拉斯穆森腦炎等疾病中具有顯著療效。國際抗癫痫聯盟（ILAE）的臨床指南指出，經過嚴格術前評估的患者術後癫痫無發作率可達70-85%，且兒童神經可塑性可幫助剩餘半球代償部分功能。但手術可能導緻對側肢體偏癱、視野缺損等并發症，需配合長期康複治療。

權威醫學數據庫UpToDate強調，現代技術已發展出改良術式如經側腦室半球離斷術，可減少術中出血量并降低死亡率。術後需持續監測腦水腫、腦積水和感染等風險，并通過功能性MRI評估神經代償情況。

網絡擴展解釋

偏側大腦皮層切除術（hemidecortication）是一種神經外科手術，指通過手術切除患者單側大腦半球的皮層組織。以下是詳細解釋：

定義與範圍
"偏側"指單側大腦半球，"皮層"是大腦外層負責高級認知功能的灰質區域。該手術會移除病變或異常放電的皮層區域，但保留基底節、丘腦等深部結構。
臨床應用
主要用于治療藥物難治性癫痫，尤其是嬰幼兒因先天發育異常（如半側巨腦症）或嚴重腦損傷引發的頑固性癫痫。通過切除異常皮層組織，可減少癫痫發作頻率。
與其他術語的區分
- 大腦切除術（decerebration）：通常指更廣泛的腦組織切除，可能涉及腦幹區域；
- 大腦半球切除術：包含皮層及部分白質的整側半球切除，比偏側皮層切除範圍更大。
注意事項
由于術後可能出現對側肢體功能障礙、語言能力受損等後遺症，需嚴格評估患者年齡、病變範圍及神經可塑性。兒童患者因腦代償能力較強，術後恢複效果通常優于成人。

該手術屬于高風險治療手段，需由神經外科、神經内科等多學科團隊聯合評估實施。