負鍊英文解釋翻譯、負鍊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 minus strand

bear; tote; shoulder; suffer; minus; negative; owe; rely on; lose
【醫】 Lift

catenary; chain
【醫】 chain

在漢英詞典視角下，“負鍊”是一個多領域術語，其核心含義需結合具體學科語境理解，主要包含以下兩層含義：

指某些病毒（如RNA病毒）的基因組結構類型。這類病毒的基因組RNA本身不能直接作為翻譯蛋白質的模闆（即mRNA），必須先合成互補的正義鍊才能翻譯。

英文對應： Negative Strand / Minus Strand / Negative-Sense Strand
核心特征：
- 複制機制：病毒攜帶的RNA聚合酶以負鍊RNA為模闆，合成互補的正鍊RNA（即mRNA），再翻譯成病毒蛋白。例如，狂犬病毒（Rabies virus）、流感病毒（Influenza virus）均屬負鍊RNA病毒。
- 代表病毒：單股負鍊RNA病毒（如彈狀病毒科、副粘病毒科）和分節段負鍊RNA病毒（如正粘病毒科、布尼亞病毒科）。
權威參考：

負鍊RNA病毒（Negative-strand RNA viruses）的基因組RNA具有與mRNA相反的極性，必須由病毒攜帶的RNA依賴性RNA聚合酶轉錄成正鍊mRNA才能進行翻譯。流感病毒A屬于單股、分節段的負鍊RNA病毒，其複制依賴于病毒自身的RNA聚合酶複合體。

指DNA雙螺旋中，在轉錄過程中充當模闆合成RNA的那條鍊。其核苷酸序列與轉錄出的mRNA序列互補（故也稱“反義鍊”）。

英文對應： Template Strand / Antisense Strand / Non-coding Strand / Minus Strand
核心特征：
- 轉錄作用： RNA聚合酶依據負鍊的堿基序列，按堿基互補配對原則合成RNA。
- 序列關系：負鍊與最終合成的mRNA序列互補，而DNA的另一條鍊（正鍊/有義鍊）則與mRNA序列相同（除T/U替換）。
權威參考：

在基因轉錄中，DNA雙鍊中的模闆鍊（Template Strand）或稱負鍊（Minus Strand），其序列指導互補RNA的合成。反義鍊（Antisense Strand）即負鍊，其堿基序列與編碼蛋白質的mRNA序列互補。

在材料科學或計算機科學中，“負鍊”可能偶指特定結構或算法中的反向鍊，但其使用遠不如上述生物學含義普遍，且需嚴格依賴上下文定義。例如在DNA納米技術中可能指代設計中的非編碼鍊。

“負鍊”的漢英對應需優先考慮其在生命科學領域的核心定義：病毒基因組中需先轉錄為正鍊的RNA，或DNA轉錄中作為模闆的互補鍊。理解其方向性（與功能産物的互補關系）是掌握該術語的關鍵。

根據多領域定義，“負鍊”在不同學科中有不同含義，主要可分為以下兩類解釋：

指兩個變量間存在反向作用的因果關系鍊。當變量A的增長導緻變量B減少時，兩者之間形成負鍊，用“-”符號表示。
示例：年死亡人數增加 → 人口總數減少（标注為“年死亡人數-人口總數”）。
特點：反映系統要素間的抑制性關聯，常用于構建系統動力學模型。

DNA負鍊
指不能直接作為模闆合成mRNA的DNA單鍊，需通過互補鍊（正鍊）轉錄生成RNA。
特點：與mRNA序列互補，例如DNA正鍊序列若為ATG，則負鍊對應TAC。
RNA負鍊
常見于病毒基因組，指與mRNA互補的RNA鍊，需先通過逆轉錄生成正鍊後才能翻譯蛋白質。例如流感病毒、狂犬病毒均含有負鍊RNA。

注意：不同學科中的“負鍊”含義獨立，需結合具體語境理解。如需更專業場景的解釋，可參考相關領域文獻。