偏侧大脑皮层切除英文解释翻译、偏侧大脑皮层切除的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hemicystectomy

分词翻译：

偏侧的英语翻译：

【医】 hemi-

大脑皮层的英语翻译：

pallium

切除的英语翻译：

ablate; excise; excision; exscind; removal; resect
【医】 ablate; abscission; eccope; excise; exsect; removal; resect; resectio
resection

专业解析

偏侧大脑皮层切除（Hemispherectomy）是一种神经外科手术，主要用于治疗药物难治性癫痫、严重脑损伤或单侧大脑病变患者。该手术通过切除或断开大脑一侧的皮层组织，阻断异常电信号传导，从而控制癫痫发作。根据手术方式不同，可分为解剖性半球切除术（完全切除病变半球）和功能性半球切除术（保留部分组织但阻断神经传导）。

该手术常见于儿童患者群体，尤其在婴儿偏侧抽搐伴偏瘫综合征（HSHE）和拉斯穆森脑炎等疾病中具有显著疗效。国际抗癫痫联盟（ILAE）的临床指南指出，经过严格术前评估的患者术后癫痫无发作率可达70-85%，且儿童神经可塑性可帮助剩余半球代偿部分功能。但手术可能导致对侧肢体偏瘫、视野缺损等并发症，需配合长期康复治疗。

权威医学数据库UpToDate强调，现代技术已发展出改良术式如经侧脑室半球离断术，可减少术中出血量并降低死亡率。术后需持续监测脑水肿、脑积水和感染等风险，并通过功能性MRI评估神经代偿情况。

网络扩展解释

偏侧大脑皮层切除术（hemidecortication）是一种神经外科手术，指通过手术切除患者单侧大脑半球的皮层组织。以下是详细解释：

定义与范围
"偏侧"指单侧大脑半球，"皮层"是大脑外层负责高级认知功能的灰质区域。该手术会移除病变或异常放电的皮层区域，但保留基底节、丘脑等深部结构。
临床应用
主要用于治疗药物难治性癫痫，尤其是婴幼儿因先天发育异常（如半侧巨脑症）或严重脑损伤引发的顽固性癫痫。通过切除异常皮层组织，可减少癫痫发作频率。
与其他术语的区分
- 大脑切除术（decerebration）：通常指更广泛的脑组织切除，可能涉及脑干区域；
- 大脑半球切除术：包含皮层及部分白质的整侧半球切除，比偏侧皮层切除范围更大。
注意事项
由于术后可能出现对侧肢体功能障碍、语言能力受损等后遗症，需严格评估患者年龄、病变范围及神经可塑性。儿童患者因脑代偿能力较强，术后恢复效果通常优于成人。

该手术属于高风险治疗手段，需由神经外科、神经内科等多学科团队联合评估实施。