月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

使用真空度英文解釋翻譯、使用真空度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 useful vacuum degree

分詞翻譯:

真空度的英語翻譯:

【電】 degree of vacuum

專業解析

真空度(Vacuum Degree)是描述真空狀态下氣體稀薄程度的物理量,通常用于衡量低于大氣壓的氣體壓強環境。在漢英詞典中,其核心含義可拆解為以下要點:


一、定義與核心概念

  1. 物理定義

    真空度指氣體壓強低于标準大氣壓(101.325 kPa)的程度,數值上等于環境大氣壓與系統内實際壓強的差值。例如,若系統壓強為 10 Pa,大氣壓為 100 kPa,則真空度為 99.99 kPa。

    公式表達:

    $$ text{Vacuum Degree} = P{text{atm}} - P{text{system}} $$

    來源:國際标準化組織(ISO 3529)真空科學技術術語标準。

  2. 中英術語對照

    • 中文:真空度(zhēn kōng dù)
    • 英文:
      • Vacuum Level(通用術語,表示真空強弱等級)
      • Degree of Vacuum(強調量化程度)
      • Vacuum Pressure(工程場景常用,但需注意與“負壓”區分)

        來源:《英漢真空科學技術詞彙》(科學出版社)。


二、關鍵參數與單位

  1. 常用單位

    • 國際單位制:帕斯卡(Pa)
    • 傳統單位:托(Torr)(1 Torr ≈ 133.3 Pa)、毫巴(mbar)(1 mbar = 100 Pa)
    • 工業單位:百分比(%)(以大氣壓為基準的相對值,如“真空度達 90%”表示壓強為大氣壓的 10%)。
  2. 真空等級劃分(依據ISO 3529标準)

    真空等級 壓強範圍 典型應用場景
    粗真空 10⁵ Pa ~ 10³ Pa 真空包裝、吸盤搬運
    低真空 10³ Pa ~ 10⁻¹ Pa 冷凍幹燥、真空爐熱處理
    高真空 10⁻¹ Pa ~ 10⁻⁵ Pa 電子顯微鏡、粒子加速器
    超高真空 < 10⁻⁵ Pa 半導體芯片制造、表面科學研究

    來源:美國真空學會(AVS)技術指南。


三、實際應用場景

  1. 工業領域

    • 真空鍍膜:真空度需達 10⁻³ Pa 以上,确保薄膜純淨度(例:光學鏡片塗層)。
    • 醫療滅菌:利用粗真空(10² Pa)排除滅菌艙空氣,提升高溫蒸汽滲透效率。

      來源:《真空工程設計手冊》(化學工業出版社)。

  2. 科學研究

    • 粒子物理實驗中,超高真空(<10⁻⁷ Pa)可減少氣體分子對粒子束的幹擾(例:歐洲核子研究中心CERN)。

      來源:Journal of Vacuum Science & Technology A(學術期刊)。


四、常見誤區辨析


參考文獻

  1. ISO 3529:2019, Vacuum technology — Vocabulary.
  2. 《英漢真空科學技術詞彙》(科學出版社,2020年版).
  3. American Vacuum Society (AVS), Glossary of Terms.
  4. 《真空工程設計手冊》(化學工業出版社,2018年).
  5. Journal of Vacuum Science & Technology A, 2023, Vol.41.

網絡擴展解釋

真空度是描述氣體壓強低于标準大氣壓(101325 Pa)程度的物理量,用于衡量真空環境的稀薄狀态。以下是詳細解釋:

一、定義與核心概念

  1. 基本定義
    真空度指封閉系統中氣體壓強低于标準大氣壓的數值,通常用壓強單位表示。壓強越低,真空度越高,氣體分子密度也越低。

  2. 兩種表示方式

    • 絕對真空度:以絕對零壓(理論真空)為基準,直接以帕斯卡(Pa)、千帕(kPa)等單位表示實際壓強值。
    • 相對真空度:以大氣壓為基準,用負值表示低于大氣壓的差值,例如“-0.1 MPa”。

二、常用單位及換算

真空度單位包括國際單位制和非标準單位:

三、應用與注意事項

提示:不同行業可能使用特定單位,需根據場景選擇合適單位制。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴彬斯奇氏現象扁桃體炎的翅管冷凝器催化加氫裂化到達口底砧範托夫反應等溫線分層數據庫分批交貨感覺與運動能力缺失海關扣留合夥的債務合夥條款環境氣壓鄰國卵白素貿易代表捏泥砂機欽差大臣砷鎳礦嗜睑性粒嗜中性的稅收特别抵免蘇鐵苷炭絲燈田園風光提升管催化裂化未經訊問的證人