月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

使用真空度英文解释翻译、使用真空度的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 useful vacuum degree

分词翻译:

真空度的英语翻译:

【电】 degree of vacuum

专业解析

真空度(Vacuum Degree)是描述真空状态下气体稀薄程度的物理量,通常用于衡量低于大气压的气体压强环境。在汉英词典中,其核心含义可拆解为以下要点:


一、定义与核心概念

  1. 物理定义

    真空度指气体压强低于标准大气压(101.325 kPa)的程度,数值上等于环境大气压与系统内实际压强的差值。例如,若系统压强为 10 Pa,大气压为 100 kPa,则真空度为 99.99 kPa。

    公式表达:

    $$ text{Vacuum Degree} = P{text{atm}} - P{text{system}} $$

    来源:国际标准化组织(ISO 3529)真空科学技术术语标准。

  2. 中英术语对照

    • 中文:真空度(zhēn kōng dù)
    • 英文:
      • Vacuum Level(通用术语,表示真空强弱等级)
      • Degree of Vacuum(强调量化程度)
      • Vacuum Pressure(工程场景常用,但需注意与“负压”区分)

        来源:《英汉真空科学技术词汇》(科学出版社)。


二、关键参数与单位

  1. 常用单位

    • 国际单位制:帕斯卡(Pa)
    • 传统单位:托(Torr)(1 Torr ≈ 133.3 Pa)、毫巴(mbar)(1 mbar = 100 Pa)
    • 工业单位:百分比(%)(以大气压为基准的相对值,如“真空度达 90%”表示压强为大气压的 10%)。
  2. 真空等级划分(依据ISO 3529标准)

    真空等级 压强范围 典型应用场景
    粗真空 10⁵ Pa ~ 10³ Pa 真空包装、吸盘搬运
    低真空 10³ Pa ~ 10⁻¹ Pa 冷冻干燥、真空炉热处理
    高真空 10⁻¹ Pa ~ 10⁻⁵ Pa 电子显微镜、粒子加速器
    超高真空 < 10⁻⁵ Pa 半导体芯片制造、表面科学研究

    来源:美国真空学会(AVS)技术指南。


三、实际应用场景

  1. 工业领域

    • 真空镀膜:真空度需达 10⁻³ Pa 以上,确保薄膜纯净度(例:光学镜片涂层)。
    • 医疗灭菌:利用粗真空(10² Pa)排除灭菌舱空气,提升高温蒸汽渗透效率。

      来源:《真空工程设计手册》(化学工业出版社)。

  2. 科学研究

    • 粒子物理实验中,超高真空(<10⁻⁷ Pa)可减少气体分子对粒子束的干扰(例:欧洲核子研究中心CERN)。

      来源:Journal of Vacuum Science & Technology A(学术期刊)。


四、常见误区辨析


参考文献

  1. ISO 3529:2019, Vacuum technology — Vocabulary.
  2. 《英汉真空科学技术词汇》(科学出版社,2020年版).
  3. American Vacuum Society (AVS), Glossary of Terms.
  4. 《真空工程设计手册》(化学工业出版社,2018年).
  5. Journal of Vacuum Science & Technology A, 2023, Vol.41.

网络扩展解释

真空度是描述气体压强低于标准大气压(101325 Pa)程度的物理量,用于衡量真空环境的稀薄状态。以下是详细解释:

一、定义与核心概念

  1. 基本定义
    真空度指封闭系统中气体压强低于标准大气压的数值,通常用压强单位表示。压强越低,真空度越高,气体分子密度也越低。

  2. 两种表示方式

    • 绝对真空度:以绝对零压(理论真空)为基准,直接以帕斯卡(Pa)、千帕(kPa)等单位表示实际压强值。
    • 相对真空度:以大气压为基准,用负值表示低于大气压的差值,例如“-0.1 MPa”。

二、常用单位及换算

真空度单位包括国际单位制和非标准单位:

三、应用与注意事项

提示:不同行业可能使用特定单位,需根据场景选择合适单位制。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

北美黄连次硷扁骨盆比价法参考分析胆囊周的反独占条款复原价值钢铁格里斯试剂管理程序软件系统关煤气幻想性谎语癖肩锁的基本分量面向机器的语言排放喷嘴配方计算偏侧无大脑半球畸胎瞥见皮疹消退起爆管清算亲色性商业性生产誓约者顺番红花酸二甲酯梳形滤波器甜气听基板伪款冬