豚英文解釋翻譯、豚的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

pig

相關詞條：

例句：

1. 海豚用鼻子頂着球，使其保持平衡。
   The dolphin balanced the ball on its nose.

專業解析

"豚"在漢英詞典中是一個具有多重含義的漢字，其核心釋義可分為以下四類：

1. 動物學本義

   漢字"豚"最早見于甲骨文，本義指未成年的小豬。《說文解字》載："豚，小豕也"，對應英文可譯為"sucking pig"或"piglet"。在生物學分類中，現代漢語仍沿用"豚"作為豬科動物的通稱，如"江豚"對應英文"finless porpoise"。

2. 語義擴展

   隨着語言發展，"豚"衍生出與豬相關的抽象含義。古漢語中"豚蹄"比喻微薄的禮物，《孟子》有"雞豚狗彘之畜"的記載，對應英文可作"swine"或"domestic pig"。日語借字後仍保留"豬"的指代功能，如"豚肉"即豬肉。

3. 文化象征

   在十二生肖體系中，"亥"對應豬，古文獻常用"豚"代指。商代甲骨文記載祭祀用"豚"達三百頭，印證其作為財富象征的地位。民俗學研究發現，漢代墓葬陶豚模型象征豐饒。

4. 現代特殊用法

   現代漢語中，"豚"多用于特定生物名稱。例如"河豚"譯作"pufferfish"，其毒性成分tetrodotoxin被國際醫學界關注。該詞在分子生物學領域亦用于命名基因，如果蠅的"hedgehog"基因家族。

網絡擴展解釋

“豚”是一個多義漢字，其含義在不同語境和文化中有所延伸。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1. 基本含義
   本義指小豬，後泛指豬類動物。例如《說文解字》記載“豚，小豕也”（、）。在謙稱中也可用“豚兒”代指自己的兒子（、）。

2. 字形與結構

   • 字形為會意字，小篆字形由“豕”（豬）和手持肉祭祀的意象組成（、）。
   • 部首為“豕”，總筆畫11畫，左右結構（、）。

3. 引申與擴展

   • 動物名稱：現代多用于特定動物，如“豚鼠”（即荷蘭豬）、“江豚”（淡水哺乳動物）、“海豚”（海洋哺乳動物）等（、）。需注意部分名稱（如“河豚”）實際指魚類，屬引申用法。
   • 方言用法：湖北陽新等地區将一種似鴨似鵝的家禽稱為“豚”，但此用法與古籍原義不同（）。

4. 其他讀音與通假

   • 讀作dūn 時通“墩”，指土堆（）。
   • 讀作dùn 時通“遯”（遁），表隱遁之意（）。

5. 現代用法示例

   • 組詞：豚肩（豬腿）、豚蹄（豬蹄）、白豚（白色豬）、豚犬（謙稱自家子嗣）等（、）。
   • 文化意象：因肉質鮮美，常出現在飲食文化中，如“豚骨拉面”。

提示：若需了解“豚”在古籍中的更多用法（如《禮記》中的“豚禮”），可參考的康熙字典釋義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

貝利尼氏管補助分類帳窗口邊緣低白細胞性咽峽炎刮闆篩過程文本單元過去文件混煉甲基氨基酸結腸麻醉借位近中頰的計時服務計算問題卡莫奎類比聯誼會丘腦動物繞射表三價溴聲波訊號生産資料聲數據耦合器生物學系數實際身體傷害士氣沮喪手抄本同層實體臀脂過多的微分分析器