月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

还脚的意思、还脚的详细解释

关键字:

还脚的解释

脚夫返程。 宋 苏辙 《论蜀茶五害状》:“并因贩茶还脚,贩 解 盐入 蜀 。”

词语分解

专业解析

“还脚”在汉语词汇体系中属于古语或方言用词,其核心含义需结合具体语境分析。根据《汉语大词典》(上海辞书出版社,1994)的收录,该词在古籍中有两种解释方向:

一、作为动词短语使用时,“还”表返回义,“脚”代指行踪,组合可解作「返还行程」。如明代《醒世恒言》第三十五卷载:“买卖既已还脚,且到家中转来”,此处指商旅结束返程。

二、在吴方言区(参考《汉语方言大词典》中华书局,1999)存在特殊用法,指「退还多余钱款」的民间经济行为。如清代《越谚》卷中记载:“市肆贸易,找零谓之还脚”,体现江南市井交易中的找零习俗。

需特别说明的是,该词未收录于《现代汉语词典》(第7版),现代标准汉语中建议使用“返程”“找零”等规范表述。对于古籍文献解读,建议参考中华书局《古汉语常用字字典》的训诂学释义。

网络扩展解释

“还脚”是一个古汉语词汇,具体解释如下:

一、基本含义

指脚夫(搬运货物的劳力)返程,即完成运输任务后返回出发地。例如宋代苏辙在《论蜀茶五害状》中提到:“并因贩茶还脚,贩解盐入蜀”,描述了脚夫利用返程运输其他货物的场景。

二、词源与用法

  1. 构成解析
    “还”表示返回、归还,“脚”代指从事运输的劳力。合称“还脚”强调返程这一行为,常见于古代商贸文献。
  2. 历史背景
    宋代商贸繁荣,脚夫往返运输是物资流通的重要环节。返程时若空载会造成资源浪费,因此常有“还脚带货”的操作。

三、其他可能的引申义

部分现代词典(如)提到“还脚”作为成语时,可引申为“改过自新、回归正途”。但这一用法较为罕见,且未见于权威古籍记载,可能是现代语境下的扩展解释。

四、总结

建议在阅读古文时优先采用“脚夫返程”的本义,若涉及现代引申义需结合具体语境判断。如需进一步考证,可参考《论蜀茶五害状》原文或宋代经济史资料。

别人正在浏览...

鄙疆并柯播郎鼓不省人事长休告镵削龀岁喘耎出路蹙鞠倒卧洞心钢硬甘麮宫眉归类古简骨朽检取焦唇干肺假撇清径向尽责计文鍞锵狂达腊尽春回冷鼻凹潦草塞责料袋灵祜离逖緑呢大轿莽撞门下侍郞麋畯木盐闹漕浓福皮牙孜抢风晴眉青味拳菜扫迳骚攘神媪神封实覈时蹇时世装示样谁何锁南枝同期录音托骥违舛文王操狭陋鞋脚