
犹言惊弓之鸟。 唐 白居易 《送客南迁》诗:“客似惊弦雁,舟如委浪萍。”
“惊弦雁”并非现代汉语中的独立词汇,而是一个源自古代典故的意象性短语,其核心含义与成语“惊弓之鸟”高度相关,意指受过惊吓后变得极度敏感、容易恐慌的人或物。其详细解释如下:
一、 字面含义与构成
二、 核心含义与典故来源 “惊弦雁”的完整含义需结合其著名典故理解,该典故出自《战国策·楚策四》(更早可追溯至《列子·汤问》,但《战国策》记载更为详尽流传):
更羸与魏王处京台之下,仰见飞鸟。更羸谓魏王曰:“臣为王引弓虚发而下鸟。”魏王曰:“然则射可至此乎?”更羸曰:“可。”有间,雁从东方来,更羸以虚发而下之。魏王曰:“然则射可至此乎?”更羸曰:“此孽也。”王曰:“先生何以知之?”对曰:“其飞徐而鸣悲。飞徐者,故疮痛也;鸣悲者,久失群也,故疮未息,而惊心未至也。闻弦音,引而高飞,故疮陨也。”
三、 在现代汉语中的理解与运用 虽然“惊弦雁”本身不作为固定词条收录于现代汉语词典,但其承载的意象和哲理深刻影响了语言:
“惊弦雁”源于《战国策》记载的更羸虚弓落雁典故,字面指被弓弦声惊吓的大雁,深层含义比喻因曾受创伤而变得极度敏感脆弱、易受惊扰并可能因此遭受二次伤害的人或事物。其核心精神已融入成语“惊弓之鸟”,成为汉语中描述心理创伤后过度警觉状态的经典表达。
参考来源: 汉典 (zdic.net) - 对“惊”、“弦”、“雁”等单字的本义及引申义解释。
中华典藏·战国策 (gushiwen.org) - 提供《战国策·楚策四》相关原文及白话译文。
汉语大词典 (工具书) / 在线汉语词典 (如cidian.qianp.com) - 对成语“惊弓之鸟”的释义及出处说明。
“惊弦雁”是一个汉语词汇,其含义和用法可综合解释如下:
“惊弦雁”指被弓弦声惊吓的大雁,比喻受过惊吓后心有余悸的人或事物,与成语“惊弓之鸟”同义。例如唐代白居易《送客南迁》中“客似惊弦雁,舟如委浪萍”一句,用“惊弦雁”形容漂泊无依、惶恐不安的旅人。
多用于文学比喻,强调因曾受创伤而对类似事物过度敏感的心理状态。例如:“他如惊弦雁般躲避人群,显露出战争留下的阴影。”
如需进一步了解词语的古代用例或引申含义,可参考汉典或查字典等来源。
嗷嗷无告被侵略者绷吊並翼碧玉歌草席槎槎钗德车笠盟赪然醇白蹴践戴白點景斗行度厄放亡仿效蜂啓風憲官夫妇腐蚀剂和均和门合门使鸿泥鬨市怀疴黄公酒垆郇庖昏瞢混糅胡扑掩蒋经国箭箬讥察锦片前程九冥涓注君公矿脉聆取闵乱思治目连倩代窍窕去向任课荣贱荣幸山祇舍命吃河豚蜃蛤神帐天匠亡徵伪物武秀才绡宫