
(1).搅扰,扰乱。《儿女英雄传》第四回:“却説 安公子 经了这番的吵扰,又是着急,又是生气。” 王西彦 《人的世界·第五家邻居》:“那位退伍军官还特意来看访我,为了这一周来的吵扰向我道歉。”
(2).婉辞。犹打搅,指受招待。《儿女英雄传》第三二回:“如今我们爷儿们在这里吵扰了这一程子,临走还承老弟、弟夫人这样费心费事。”
吵扰在汉语中主要包含以下两层含义:
指发出嘈杂声响或制造纷乱,对他人造成干扰。
例:"施工噪音严重吵扰周边居民休息。"
此义项强调行为本身带来的负面影响,常见于书面描述环境噪音、社会秩序等场景。
描述环境或场面混乱嘈杂、令人不安。
例:"集市人声鼎沸,一片吵扰。"
侧重表现场所的喧哗特征,多用于文学性描写。
《现代汉语词典》(第7版)
商务印书馆定义:"吵扰"指吵闹打扰或喧闹的环境状态。
商务印书馆官网释义(需通过ISBN查询工具书内容)
《汉语大词典》
收录该词为合成词,由"吵"(喧哗)与"扰"(搅乱)复合构成,强调声音与秩序的双重干扰。
《现代汉语规范词典》
注明其书面语属性,提示使用场景多具贬义色彩,需注意语境适用性。
国家语委语料库(规范词典条目索引)
与近义词"吵闹"相比,"吵扰"更突出对他人正常状态的破坏性,隐含负面评价;而"喧哗"侧重声音强度,中性描述居多。该词在现代汉语中多用于正式文本或批判性表述,日常口语较少使用。
“吵扰”是一个汉语复合词,由“吵”和“扰”两个语素构成,具体含义如下:
动词用法
形容词用法
总结来说,“吵扰”强调通过声音或行为对他人或环境造成干扰,既可描述客观状态,也可指主观行为。
柏梁台白骆百世之师禀谢泊尔不实苍极草创抄集炊火翠楼大连黨衆点媂鹅车繁荣富强负图怪不道孤梗顾建康故吏焊锢辉烂蕙折兰摧戛戛翦刀草家长制激历谨禀酒厘眷奬壳漏子橑子蜡蚁春莲根灵翼灵姻林阴轮镳马鬣封鸣声魔事抛空齐楚屈光度三表五饵三人月傻呼呼射鸱都将省议石堤蕵芜天门山停年格伟秀文犀闻义下哺闲侦晓气