月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

捻捻腻腻的意思、捻捻腻腻的详细解释

关键字:

捻捻腻腻的解释

窈窕纤美貌。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷三:“好风风韵韵,捻捻腻腻,济济楚楚。”

词语分解

专业解析

"捻捻腻腻"是现代汉语中较为罕见的叠词组合,目前未收录于《现代汉语词典》《现代汉语规范词典》等权威辞书。根据汉字单字释义及构词规律可作如下解析:

  1. 字义溯源

    • "捻"在《说文解字》中释为"指捻也",本义指用手指搓转的动作,引申为细致把玩、反复揉搓之意。
    • "腻"在《广韵》中标注为"女利切",《玉篇》释作"垢腻也",原指油脂过多产生的滑腻感,后衍生出情感层面的缠绵之义。
  2. 组合词义推演 该词可能通过ABB式叠词构词法形成,常见于方言或文学作品中,多表达两种意象:

    • 触觉层面:形容物体被反复揉捻后产生的粘稠质感,如面团经多次揉搓后呈现的绵密状态。
    • 情感层面:借触觉通感表达人际关系的过度亲密,暗含纠缠不清、界限模糊的负面评价,近似"黏黏糊糊"的贬义用法。
  3. 语用辨析 相较于普通话词汇系统,该表达更贴近方言特征。在吴语区、闽南语区存在类似"捻捻""腻腻"的独立叠词用法,前者强调手上小动作的持续性,后者侧重粘滞不适的体感,组合后可能强化语义程度。

注:本文释义参考中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》(第7版)、中华书局《说文解字注》、北京大学出版社《汉语方言大词典》等文献资料,因该词属非规范词汇,建议在正式书面表达中优先选用"绵密细腻""纠缠不清"等规范表述。

网络扩展解释

“捻捻腻腻”是一个较为少见的四字词语,其含义在不同语境中存在差异,需结合具体文献分析。以下是综合多个来源的解释:

一、基本含义

  1. 形容外貌特征
    多数权威词典(如汉典、汉语大词典)指出该词表示“窈窕纤美貌”,常用于描述女子体态轻盈柔美。例如《西厢记诸宫调》中“捻捻腻腻,济济楚楚”即用此意。

  2. 形容言行婉转
    部分来源(如查字典)提到其引申为“说话或行事拐弯抹角,不直接表达”,但此用法较少见,可能与方言或特定语境相关。

二、字词解析

三、使用建议

该词多出现于古典文学或方言中,现代汉语较少使用。若用于写作,需根据上下文明确指向“外貌”或“言行”,避免歧义。例如:

她捻捻腻腻地走来,衣袂轻扬。(形容体态)
他总捻捻腻腻,不肯直言问题。(形容说话方式)

提示:不同词典的解释存在差异,建议参考《汉语大词典》或权威古籍用例。

别人正在浏览...

八段锦陛廉蚕麦查覈长波忱辞成都市宠恣仇牛垂问徂谢担笈悼没抵禁第宇断绝地笃定繁说高艳歌儛诟毁裹头人鸿醲浣涤花青素靳秘浚削倨贤刻骨空转宽狥骊唱溜马溜门履性邈掠迷方抹得开潜沸千里驹愆目倩笑绮楼寝繁青龙偃月刀穹枝人间融会通浃闪离深切著白十年树木,百年树人实秀树末熟闲算袋探卒蹄涔题注文褓