瓜熟蒂落的意思、瓜熟蒂落的详细解释

瓜熟蒂落的解释

[fruits fall off when ripe—things will be easily settled when conditions are ripe] 瓜熟了,瓜蒂自然脱落。比喻客观条件具备后行事,成功的机会就大

中国有老话:瓜熟蒂落,水到渠成。我们要根据具体的条件和事物的规律办事,才能自然地而不是勉强地达到我们的目的。

详细解释

亦作“ 瓜熟蔕落 ”。瓜成熟后瓜蒂自然脱落。原比喻胎儿成熟，自然会分娩。后多比喻条件具备、时机成熟，事情自然成功。《云笈七籤》卷五六：“如二仪分三才，体地法天，负阴抱阳；喻瓜熟蔕落，啐啄同时。”《隋唐演义》第十一回：“弟闻自古虎子麟儿，必不容易出胎。况吉人天相，自然瓜熟蒂落，何须过虑？” 黄远庸 《惨痛之外交》：“ 日本 此后对 中国 之外交，乃持瓜熟蒂落之主义者也。” 毛6*泽6*东 《农业合作化的一场辩论和当前的阶级斗争》五：“ 中国 有句老话：‘瓜熟蒂落’，‘水到渠成’。我们要根据具体的条件办事，是自然地而不是勉强地达到我们的目的。”

词语分解

• 瓜熟的解释 喻成熟。 独立苍茫子 《东京学界公愤始末告乡人父老兴学书》：“彼特鉴於吾祖国民气，尚未瓜熟，始一变方针。”
• 蒂落的解释 树上坚果的正常脱落或早落

关注词典网微信公众号：词典网，回复:瓜熟蒂落汉语 快速查询。

专业解析

"瓜熟蒂落"是一个常用的汉语成语，其核心含义是指事物发展到成熟阶段，自然会取得成功或达到预期的结果。它强调事物的发展有其内在规律和必然性，当条件完全具备、时机完全成熟时，事情就会自然而然地、水到渠成地完成或解决。

详细释义：

1. 字面意思： 瓜果在藤蔓上生长，当它完全成熟时，连接瓜果与藤蔓的蒂（瓜蒂）就会自然干枯、脱落。这是一个自然发生的生理过程。
2. 比喻义： 比喻做事情的条件或时机一旦完全成熟，事情就会非常顺利地成功或完成。它蕴含着“功到自然成”、“水到渠成”的哲理，强调耐心等待时机成熟和遵循客观规律的重要性。

出处与用法：

• 该成语源自中国古代的民间智慧和生活观察，后被广泛用于文学和日常语言中。其出处常被追溯到佛教典籍或古代农谚，体现了古人对自然规律的深刻认识。
• 用法举例：
  • 形容事情发展顺利、结果圆满：经过长期的准备和努力，项目终于瓜熟蒂落，取得了圆满成功。
  • 劝诫耐心等待时机：别着急，时机未到，强求不得。等条件成熟了，自然会瓜熟蒂落。
  • 说明事物发展的必然性：两国关系经过多年的磨合与发展，建交已是瓜熟蒂落之事。

权威来源参考：

1. 《现代汉语词典》（第7版）： 该词典由中国社会科学院语言研究所词典编辑室编撰，商务印书馆出版，是汉语规范化的权威工具书。其对“瓜熟蒂落”的解释为：“瓜熟了，瓜蒂自然脱落。比喻条件或时机成熟，事情自然成功。”
2. 中国社会科学院语言研究所： 作为国家级语言研究机构，其编撰的词典和进行的语言研究具有极高的权威性。《现代汉语词典》正是其代表性成果之一，其对成语的解释是学界和公众普遍认可的标准。
3. 《汉语大词典》： 由汉语大词典编辑委员会和汉语大词典编纂处编纂，上海辞书出版社出版，是中国规模最大的汉语语文词典之一。其对“瓜熟蒂落”的解释同样强调其比喻义：“谓果实成熟，其蒂自落。常以喻时机成熟，事情自然成功。” 并引用了宋代释惟白《续传灯录》中的例子：“曰：’如何是相应一句？’师曰：’瓜熟蒂落。’”

“瓜熟蒂落”形象地描绘了事物发展成熟的自然过程及其必然结果。它告诫人们要尊重客观规律，在条件尚未成熟时需耐心积累和等待，一旦时机成熟，成功便会自然到来。这个成语蕴含着深刻的哲理，至今仍被广泛使用。

网络扩展解释

“瓜熟蒂落”是一个汉语成语，其含义和用法可综合以下要点解释：

1. 字面与比喻义
   字面指瓜成熟后，瓜蒂自然脱落；比喻条件或时机成熟时，事情自然成功，强调自然发展而非强求。例如：“只要准备工作充分，项目自然会瓜熟蒂落。”

2. 结构与出处

   • 结构：由“瓜熟”和“蒂落”两部分组成，因果关联紧密（“蒂”指瓜果与茎连接的部分）。
   • 出处：最早见于宋代张君房《云笈七签·元气论》：“喻瓜熟蒂落，啐啄同时。”。

3. 用法与语境

   • 多作谓语或宾语，用于口语和书面语，常见于劝诫他人耐心等待时机或描述自然结果。
   • 近义词为“水到渠成”，反义词为“欲速不达”。

4. 扩展意义
   除泛指事物发展外，也可指足月分娩（如提到），强调自然规律下的必然结果。

5. 英文对应表达
   可译为“When the melon is ripe, it falls”，体现条件成熟后的自然状态。

该成语强调顺应客观规律，反对急于求成。使用时需注意语境是否契合“自然成熟”的核心逻辑。如需更多例句或历史用例，可参考《云笈七签》等文献来源。

别人正在浏览...

八宝山白茆班禅额尔德尼标立碧牙西拨降不是话不诬骖镳垂直面村莽戆大化戴天履地點治洞分断不了顿证笃脩拊股福水共少卦名诗环衬杰阁蛣蜣进望进学坰野蠲罢可甚麽客心空怀跨虹快书敛骨吹魂立交立马追驹凌摩鳞杂丽正门麦黄茂齿秘诀迺在扑救溥览清妥秋骨龋齿三起删诗实禀是非堆诗宗私办私丧谈何容易痰桶題凡鳥为什