
[fruits fall off when ripe—things will be easily settled when conditions are ripe] 瓜熟了,瓜蒂自然脱落。比喻客观条件具备后行事,成功的机会就大
中国有老话:瓜熟蒂落,水到渠成。我们要根据具体的条件和事物的规律办事,才能自然地而不是勉强地达到我们的目的。
亦作“ 瓜熟蔕落 ”。瓜成熟后瓜蒂自然脱落。原比喻胎儿成熟,自然会分娩。后多比喻条件具备、时机成熟,事情自然成功。《云笈七籤》卷五六:“如二仪分三才,体地法天,负阴抱阳;喻瓜熟蔕落,啐啄同时。”《隋唐演义》第十一回:“弟闻自古虎子麟儿,必不容易出胎。况吉人天相,自然瓜熟蒂落,何须过虑?” 黄远庸 《惨痛之外交》:“ 日本 此后对 中国 之外交,乃持瓜熟蒂落之主义者也。” 毛6*泽6*东 《农业合作化的一场辩论和当前的阶级斗争》五:“ 中国 有句老话:‘瓜熟蒂落’,‘水到渠成’。我们要根据具体的条件办事,是自然地而不是勉强地达到我们的目的。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:瓜熟蒂落汉语 快速查询。
“瓜熟蒂落”是一个汉语成语,其含义和用法可综合以下要点解释:
字面与比喻义
字面指瓜成熟后,瓜蒂自然脱落;比喻条件或时机成熟时,事情自然成功,强调自然发展而非强求。例如:“只要准备工作充分,项目自然会瓜熟蒂落。”
结构与出处
用法与语境
扩展意义
除泛指事物发展外,也可指足月分娩(如提到),强调自然规律下的必然结果。
英文对应表达
可译为“When the melon is ripe, it falls”,体现条件成熟后的自然状态。
该成语强调顺应客观规律,反对急于求成。使用时需注意语境是否契合“自然成熟”的核心逻辑。如需更多例句或历史用例,可参考《云笈七签》等文献来源。
「瓜熟蒂落」是一个成语,意指瓜熟了,瓜蒂自然会落下。它比喻事物到了成熟的时候,自然会有结果出现。这个成语有时还用来形容人的功力或能力达到一定程度后,所表现出的自然状态。
「瓜熟蒂落」由四个汉字组成,分别为「瓜」、「熟」、「蒂」和「落」。其中,「瓜」的部首是「瓜」,总共3画;「熟」的部首是「火」,总共9画;「蒂」的部首是「艹」,总共14画;「落」的部首是「艹」,总共12画。
这个成语的来源可以追溯到《论语·公冶长》中的一句话:“瓜熟而蒂落之。”后来,这句话被用来形容事物到了成熟的时候,自然而然会有结果。
在繁体字中,「瓜熟蒂落」被写成「瓜熟蒂落」,并且发音与简体字相同。
在古代汉字的写法中,「瓜熟蒂落」的「瓜」字写作「瓜」,「熟」字写作「燭」,「蒂」字写作「蕛」,「落」字写作「儸」。
以下是几个使用「瓜熟蒂落」的例句:
与「瓜熟蒂落」相关的组词有「瓜熟蒂垂」、「瓜熟蒂红」等。近义词包括「事在人为」、「尽人事,听天命」等。反义词可以是「事与愿违」、「功败垂成」等。
暴客冰蛆徜徉恣肆觇候乘凉吃飞醋痴顽毳羶定立东厂愤叹改玉改行皋牢弓缴黄鹄山湟水获卤建安讲寺讲业俭刻角婢交浃兢战积日絫久钜礼麇居濬距剧战狂謼岭南綟绶流景扬辉买榜梦刀冥闇囊风内阋箝口侧目清凉国庆笑穷厄鸲鹆日甚一日入境问禁山峰赏俸上下同心书场锼刻速戾腾焰飞芒铜镜反应退转五佐相喣沫显考小夫謏说