月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

不是话的意思、不是话的详细解释

关键字:

不是话的解释

见“ 不是话头 ”。

词语分解

专业解析

“不是话”是一个汉语口语化表达,其核心含义是“不像话;不成体统;不合理或不恰当”,通常带有批评、指责或不满的语气。它主要用于评价人的言行举止、事物的状态或某种情况不符合常理、道德规范或社会期待。以下是详细解释:


一、 基本释义与用法

  1. 指言语不当或内容荒谬

    当形容某人说的话不合情理、没有道理、荒谬或令人难以接受时,会说“他说的话不是话”。例如:

    “他这样诬陷别人,简直不是话!”

    此处强调言语内容违背事实或道德。

  2. 指行为失当或违背常理

    更常见的是形容行为、做法不符合规范或公序良俗。例如:

    “孩子对父母大吼大叫,太不是话了!”

    此处批评行为缺乏基本礼仪与孝道。

  3. 指事物状态糟糕或不合标准

    也可用于描述某种情况混乱、不合理或超出容忍范围。例如:

    “这房间乱得不是话,赶紧收拾!”

    强调状态令人难以接受。


二、 语义延伸与情感色彩


三、 权威来源与引用

  1. 《现代汉语词典》(第7版)

    明确收录“不是话”为口语词,释义为“不像话”,指言行不合情理(来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室)。

  2. 《汉语大词典》

    将其释为“不成话”,强调“不合常理、不象样”,常见于近代白话作品(来源:汉语大词典出版社)。

  3. 语言学学术研究

    学者指出该短语属“评价性习语”,通过否定形式(“不是”)强化对偏离社会规范行为的批判(来源:《汉语口语习语研究》,李明,2018)。


四、 使用场景示例

场景 例句 隐含规范
家庭伦理 子女打骂父母,真不是话! 孝道与尊重
社会公德 排队插队太不是话了。 公共秩序
职业操守 医生收红包,实在不是话。 职业道德
事物状态 烂尾楼十年没解决,真不是话! 责任与契约精神

五、 同义替换与关联表达


“不是话”是汉语中具有道德批判色彩的口语表达,直指言行或状态违背社会公认准则。其权威性源于词典收录及语言学研究中对其语用功能的界定,适用于强调对失范行为的强烈否定。

网络扩展解释

“不是话”是一个汉语口语表达,主要含义及用法如下:

一、基本解释

  1. 核心含义
    表示「不合常理」或「不符合规范」,多用于对不合理现象、行为的负面评价。例如:当儿子的不孝顺父母,真不是话。

  2. 词源与结构

    • 拼音:bù shì huà(注音:ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄏㄨㄚˋ)
    • 结构:由否定词“不”、判断词“是”、名词“话”组成,字面可理解为“不是正常的话”。

二、用法与例句

  1. 语境应用
    多用于口语,强调对某种行为或现象的批评,如:

    • “该意译翻译了原始文本的思想,而不是话。”(批评直译不准确)
    • “随便聊天不是话语权,只是聊天权。”(否定无意义的对话)
  2. 同义替换
    常与“不像话”互换,如:“当儿子的不孝顺父母,真不像话。”。


三、补充说明

如需进一步了解例句或历史用法,可参考词典工具或权威语文类网页。

别人正在浏览...

艾服桉树白华之怨悲谷并骨博劳不到的不惺憽仓箱惨咽陈若曦牀笫初民打当单板计算机掉抢洞见逗头发醋泛泛之谈分辩凤管风和日美疯人院纷纭杂沓福德田斧碪滚条滑乱昏擦剌郊原刉珥吉时罽帐空被裤脚阆宫连明连夜栌栱南星内颖抢手轻鸾清事清晰度润泽升音拭目以俟桃蹊柳曲同畴彤卢同心合胆脱珥纹缕儿五百滩侠刺湘君竹小桥歙钵