月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

缔交的意思、缔交的详细解释

关键字:

缔交的解释

(1) [establish diplomatic relations]∶缔结邦交

合从缔交,相与为一。——汉· 贾谊《过秦论》

(2) [form(or contract)a friendship]∶[朋友] 订交

详细解释

(1).结盟。 汉 贾谊 《过秦论》:“诸侯恐惧,会盟而谋弱 秦 。不爱珍器重寳肥饶之地,以致天下之士。合从缔交,相与为一。” 唐 柳宗元 《封建论》:“下令而削之,缔交合从之谋,周于同列,则相顾裂眦,勃然而起。”

(2).结交。 南朝 梁 沉约 《丽人赋》:“有客弱冠未仕,缔交戚里。”《新唐书·魏玄同传》:“ 玄同 与 裴炎 缔交,能保终始,故号‘耐久朋’。” 明 杜岕 《思贤篇送荔轩还京师》:“伊余既缔交,寧禁弹清瑟。” 清 李渔 《风筝误·惊丑》:“我两人原以文字缔交,不从色慾起见。” 夏衍 《知公此去无遗恨--痛悼郭沫若同志》:“和一位缔交半个多世纪的良师益友诀别,悲痛之情是难以尽述的。”

词语分解

专业解析

“缔交”是一个汉语动词,包含两层核心含义:

一、建立邦交关系

指国家之间通过正式协议建立外交关系。例如:“1979年中美缔交,标志着两国关系进入新阶段。”此用法常见于国际政治领域,强调通过条约或协定确立官方往来渠道(参考《现代汉语词典》第7版,商务印书馆)。

二、朋友间缔结情谊

指人与人之间建立深厚友谊。例如:“他们因志趣相投而缔交,成为终生挚友。”这一释义源于古代汉语中“缔”字“结盟、联结”的本义,后引申为情感层面的紧密连接(参考《汉语大词典》,上海辞书出版社)。

权威用法示例

中国外交部官方文件曾表述:“平等互利是缔交国之间必须遵循的基本原则”(引自中华人民共和国外交部官网《外交白皮书》)。该表述体现了该词在正式语境中的规范性使用。

网络扩展解释

“缔交”是一个中文词语,主要有以下两层含义,其用法和来源可从多个文献中得到印证:

一、缔结邦交(国家间建立外交关系)

  1. 含义:指国家之间通过协议或盟约建立正式的外交关系。例如,战国时期诸侯国联合抗秦的“合从缔交”(《过秦论》),即通过结盟形成政治联盟。
  2. 文献例证:
    • 贾谊《过秦论》:“合从缔交,相与为一。”形容诸侯国联合结盟。
    • 柳宗元《封建论》:“缔交合从之谋,周于同列。”描述政治联盟的广泛性。

二、朋友订交(个人间建立友谊)

  1. 含义:指人与人之间建立深厚的友谊或交往关系,强调情感或志趣的联结。
  2. 文献例证:
    • 南朝沈约《丽人赋》:“有客弱冠未仕,缔交戚里。”描述年轻人与贵族结交。
    • 清代李渔《风筝误》:“以文字缔交,不从色欲起见。”强调以才学为基础的友谊。
    • 现代作家夏衍在追悼郭沫若时,也用“缔交”形容半个世纪的深厚友谊。

补充说明

通过以上分析可以看出,“缔交”既有政治层面的结盟含义,也有个人层面的情感联结,需根据语境具体理解。

别人正在浏览...

暗牖榜格板棚暴寇把子逼剥逼竖诚惶诚恐抵玑底厉订期独门儿钝态飞风疯杈風逆阁笔歌剧宫漏官骑滚刀郭汾阳驩然化生盆狐肷假天假地接骨眼蠲增郡志开华结果瞌睡览眺雷楔楞然蔺生礼券溜腿龙头属老成鸣弹谬烂木坡捏故毗富普速速青琅玕囚梁取义襦裙桑管馺莎杀礼山资十面埋伏淟悴玩读望获枉己正人挝阖项领成歇絶