
(1).犹缟紵。 唐 韩愈 《县斋读书》诗:“投章类縞带,佇答逾千金。” 前蜀 韦庄 《再用前韵和薛先辈见寄》:“既闻留縞带,詎肯掷蓍簪。” 清 薛福成 《<出使四国日记>跋》:“宛乎縞带之欢,允矣敦槃之盛,此交际之可记者也。”参见“ 縞紵 ”。
(2).白色生绢带。朴质之衣饰。泛指学子之服。《礼记·玉藻》:“居士锦带,弟子縞带。” 孔颖达 疏:“弟子縞带者,用生縞为带,尚质也。” 清 钮琇 《<觚賸>自序》:“初垂縞带,便学长吟。”
(3).用以比喻雪或河流。 唐 韩愈 《咏雪赠张籍》:“随车翻縞带,逐马散银盃。” 元 许谦 《西山万象亭》诗:“百里江流縈縞带,满城居室比鱼鳞。”
缟带是汉语中的一个复合词,由“缟”和“带”两部分构成,其含义可从本义和引申义两个层面理解:
材质与形态
“缟”指未经染色的白色生绢,质地细薄光洁;“带”意为束衣的带子或条状物。因此,“缟带”本义指用白色生绢制成的带子,常用于古代服饰或礼仪场合。
来源:《汉语大词典》(罗竹风主编)
文化象征
白色在古代象征纯净与哀悼,“缟带”常与丧葬礼仪关联,如《礼记》中“缟冠素纰”即指丧服。唐代诗人王维《送元二使安西》“客舍青青柳色新”中“劝君更尽一杯酒”的离愁,亦隐含“缟带”所代表的素洁离别意象。
来源:《中国古代服饰研究》(沈从文著)
典故“馈飧与缟带”
典出《左传·襄公二十九年》:吴国公子季札出使郑国,与子产一见如故,赠予其“缟带”(白绢带),子产回赠“纻衣”(麻衣)。后以“缟纻之交”喻指深厚友谊,“缟带”遂成为文化馈赠与友情的象征物。
来源:《左传译注》(郭丹等译注)
文学意象扩展
唐宋诗词中,“缟带”常被赋予诗意化表达:
来源:《全唐诗》《全宋词》辑录
现代汉语中,“缟带”的本义已罕用,但作为文化符号仍存于成语(如“缟纻之情”)及历史文本研究中,其核心内涵始终围绕素白、雅致、情谊三重维度。
来源:《现代汉语词典》(第7版)
“缟带”一词主要有以下含义,综合古籍和文学用法可归纳为:
基本字义
指白色的绢带,本义源于“缟”(白色生绢),常见于古代服饰或礼仪场景。例如《礼记·玉藻》提到“弟子缟带”,指学子佩戴的素色衣带,象征质朴。
比喻延伸
文化典故
与“缟纻之交”相关,典出《左传》。春秋时吴国公子札赠郑国子产缟带,子产回赠纻衣,象征君子之交的诚挚。
诗文引用
唐代韦庄、清代薛福成等文人常以“缟带”暗喻高洁情谊或文人风骨,如“投章类缟带,伫答逾千金”(韩愈)。
该词既有具象的白色绢带之意,又通过比喻和典故延伸出自然意象与人文精神的双重内涵。需结合具体语境区分其指代对象。
百不为多,一不为少白麻子摒挡产权证尘动称尊辰牌赤背迟暮吃一看十抽痉传问从兄篡虐刀砺导行费反货丰巨改玉改步更锣古体江鱏佳酝衿喉九族撧耳挠腮开展业务困坷料浆泡劣衿力戒逦迤梨云梦龙爪葱毛笔茅靡梅真谬得难止平则签合取齐三面人三五蟾光散拙饍御设色诗钟双档霜枿殊土梳帚俗心堂涂添注外私枉辙弯曲虾蟇柝笑耻