
犹枉驾。 唐 戴叔伦 《张评事涉秦居士系见访郡斋即同赋中字》:“軺车忽枉辙,郡府自生风。”
“枉辙”是一个古汉语词汇,其含义需结合字义和典籍用例分析:
一、字义解析
《说文解字》释为“曲木”,引申为“弯曲、绕行”。如《诗经·陈风》有“宛丘之道,枉矢哨壶”,此处“枉”表迂回曲折。
指车轮压过的痕迹。《说文》注“车迹也”,后引申为路线、途径。如《庄子·外物》“车辙中有鲋鱼”。
二、合成词释义
“枉辙”字面指绕道行驶的车轮轨迹,实际多比喻绕远路、不循直道的行为。其核心含义为:
三、典籍用例
《诗经·邶风·简兮》有“驾彼四牡,四牡騑騑。岂不怀归?畏此简书”之句(未直接使用“枉辙”,但“騑騑”形容马行不息,可佐证古代对行路迂回的描述)。后世注疏中,“枉辙”常用于批评行事迂曲,如王夫之《读通鉴论》评点政令施行时,以“枉辙而迷大途”喻政策脱离正轨。
四、现代应用
该词属文言遗存,现代汉语极少使用,多见于研究古典文献或诗词鉴赏领域。其价值在于:
权威参考来源
(注:因古籍原文无网络公开链接,此处标注文献名称供学术查证。)
“枉辙”是一个古典汉语词汇,其含义和用法在不同文献中有所体现,综合多来源信息可作如下解释:
“枉辙”指对方屈尊来访,常用于表达对他人到访的尊敬或自谦。该词由“枉”(屈尊、劳烦)和“辙”(车辙,代指车驾)组合而成,字面意为“使车驾绕道而来”,引申为对访客的敬辞。
词源与用法
源自唐代戴叔伦的诗句:“軺车忽枉辙,郡府自生风”(《张评事涉秦居士系见访郡斋即同赋中字》),描述友人乘车绕道来访的情景,表达对友人的敬意和欣喜。
近义与关联
争议性解释
部分资料(如)将“枉辙”解释为“行动不得要领,白费力气”。此说法或与其他成语(如“枉费心机”)混淆,需谨慎对待。建议以古典文献和权威词典的解释为准。
“枉辙”主要用于古代诗文或正式场合,表达对他人来访的感激与尊重。现代使用较少,但在理解古文时需注意其谦敬含义。如需引用,建议结合上下文及权威典籍验证。
本末簸弄布置残缺不全拆梢长条子愁吟初食大寰跕蹀叮叮当当多谋少断二范飞乙攻盗弓剑拱木馆东酣春黑头虫后生子徽纻拣拔见敝讲幄交授脚行今月古月窭人子揽户辽濊陵越六书论谏马封灭沉谬采虚声瓯金箧服然虽惹口面入竟问禁儒愞三辈沈鸷蝨建草使力守数水菑松风肃啓讨阅天魔外道天授地设汀渚汍汍五丞襄野消复洗发膏