甘心如荠的意思、甘心如荠的详细解释

甘心如荠的解释

《诗·邶风·谷风》：“谁谓荼苦？其甘如薺。” 郑玄笺：“荼诚苦矣，而君子於己之苦毒又甚於荼，比方之荼，则甘如薺。”后因以“甘心如薺”谓事如乐意为之，虽苦亦甜。《南史·范云传》：“ 云曰：‘老母弱弟，悬命沉氏。若其违命，祸必及亲。今日就戮，甘心如薺。’”

甘心的解释 ∶情愿他是甘心受罚的初,武帝感张骞之言,甘心欲通大宛诸国,使者相望于道,一岁中多至十余辈。;;《汉书;西域传》 ∶满意;满足不达目的绝不甘心不愿得地,愿得张仪而甘心焉。;;《史记;屈原贾生列传》
荠的解释荠（薺） ì 〔荠菜〕一年生或多年生草本植物，叶狭长，羽状分裂，花白色，茎叶嫩时可食，全草可入药。（薺）笔画数：；部首：艹；笔顺编号：

《现代汉语词典》对“甘心如荠》的释义为：比喻心甘情愿从事艰苦之事，虽苦犹甜。该成语源自《诗经·邶风·谷风》"谁谓荼苦，其甘如荠"，本指荠菜味甜反衬荼菜之苦，后演变为甘愿承受困苦的积极含义。

从汉语发展史角度解析，该成语包含三层语义特征：

权威文献佐证：

该成语现代多用于褒扬奉献精神，如"扶贫干部甘心如荠扎根山区"，其语义结构完整呈现从自然现象到人文精神的认知升华过程，符合汉语成语"托物言志"的典型特征。

“甘心如荠”是一个出自《诗经》的成语，其含义和用法可通过以下要点详细阐述：

出处与原文背景
源自《诗经·邶风·谷风》中的“谁谓荼苦？其甘如荠”，原指荼菜虽苦，但与内心的痛苦相比，却显得如荠菜般甘甜。郑玄笺注进一步阐释：“荼诚苦矣，而君子於己之苦毒又甚於荼”（荼确实苦，但他人施加的痛苦更甚），强化了对比关系。
本义与比喻义
- 本义：以荼的苦味反衬内心的苦涩，凸显外在困苦在精神层面的“甘甜”假象。
- 引申义：比喻人因信念坚定或心安理得，甘愿承受看似痛苦之事，并从中获得满足感。例如《南史·范云传》中，范云为救亲人而赴死，称“今日就戮，甘心如薺”，即强调心甘情愿的态度。
用法与语法
属于偏正式成语，多作谓语、定语或状语，用于描述主观上接受苦难或挑战的心理状态。例如：“为了国家，即使牺牲生命，也甘心如荠”。
近义词与语境
近义词为“甘之如荠”，二者含义相近，均强调主动接纳苦痛的态度。使用时需注意语境，多与坚守原则、奉献精神等积极主题相关。

该成语通过味觉对比，生动传递了“以苦为甘”的精神境界，常用于文学或正式表达中，体现对信念、责任的无悔坚持。