
《诗·邶风·谷风》:“谁谓荼苦?其甘如薺。” 郑玄 笺:“荼诚苦矣,而君子於己之苦毒又甚於荼,比方之荼,则甘如薺。”后因以“甘心如薺”谓事如乐意为之,虽苦亦甜。《南史·范云传》:“ 云 曰:‘老母弱弟,悬命 沉氏 。若其违命,祸必及亲。今日就戮,甘心如薺。’”
“甘心如荠”是一个出自《诗经》的成语,其含义和用法可通过以下要点详细阐述:
出处与原文背景
源自《诗经·邶风·谷风》中的“谁谓荼苦?其甘如荠”,原指荼菜虽苦,但与内心的痛苦相比,却显得如荠菜般甘甜。郑玄笺注进一步阐释:“荼诚苦矣,而君子於己之苦毒又甚於荼”(荼确实苦,但他人施加的痛苦更甚),强化了对比关系。
本义与比喻义
用法与语法
属于偏正式成语,多作谓语、定语或状语,用于描述主观上接受苦难或挑战的心理状态。例如:“为了国家,即使牺牲生命,也甘心如荠”。
近义词与语境
近义词为“甘之如荠”,二者含义相近,均强调主动接纳苦痛的态度。使用时需注意语境,多与坚守原则、奉献精神等积极主题相关。
该成语通过味觉对比,生动传递了“以苦为甘”的精神境界,常用于文学或正式表达中,体现对信念、责任的无悔坚持。
安疆鼈泠不求闻达涔水蒇工长沙傅驰奔持守持橐簪笔蠢蠢思动打群架雕霞嘀咕非讦奉酬粉节分茅胙土麸桃贡生广播孤愁鹤乘轩黑缁缁恒沙数和尚菜黄庭坚华淫吉剧禁里禁闱僦渡僦功郡属扣绣老瓜亮钟料槽临时性马角莽沆囊櫜农末片善起开琼田脐燃软怯三生石霎时间神契史阁疏圃夙夜不解头盖慱慱晩世武録鲜飈小二哥郗家奴