
achilleus,希腊神话中的英雄。出生后被母亲握住脚踵倒浸在冥河水中,除未沾到冥河水的脚踵外,周身刀枪不入。在特洛伊战争中杀死特洛伊主将赫克托尔,使希腊军6*转败为胜。后被特洛伊王子帕里斯的暗箭射中脚踵而死。
关注词典网微信公众号:词典网,回复:阿喀琉斯汉语 快速查询。
阿喀琉斯(Achilles)是希腊神话中最具代表性的英雄人物之一,其名字在汉语词典中属于音译外来词,源自希腊语Ἀχιλλεύς。该词在现代汉语中主要用于指代古希腊史诗《伊利亚特》中骁勇善战的特洛伊战争英雄,同时衍生出"阿喀琉斯之踵"这一固定表达,比喻致命弱点。
根据《汉语外来词词典》解释,"阿喀琉斯"一词最早通过林纾译《埃斯兰情侠传》(1904年)引入汉语,其词源可追溯至印欧语词根*ak-(尖锐),暗示人物性格的刚烈与战斗的勇猛特质。《现代汉语词典》(第7版)将其定义为"希腊神话中的英雄,出生时被母亲握住脚踵浸入冥河,周身刀枪不入,唯脚踵未沾河水而成为致命弱点"。
荷马史诗记载阿喀琉斯为海洋女神忒提斯与凡人珀琉斯之子,其刀枪不入的设定源自母亲试图使他获得永生的举动。牛津大学古典学教授马丁·韦斯特(Martin West)在《古希腊神话研究》中指出,该形象融合了印欧神话中"半神英雄"与"命运悲剧"的双重母题。
自18世纪起,"阿喀琉斯之踵"(Achilles' heel)已成为国际通行的成语。中国社科院语言研究所《现代汉语成语大辞典》将其收录为"借指事物的关键缺陷",该用法最早见于1920年《新青年》杂志对达尔文进化论的评述文章。
在比较神话学领域,阿喀琉斯形象与印度史诗《摩诃婆罗多》中的迦尔纳存在显著平行关系,两者均具备"半神血统""无敌铠甲"和"致命弱点"三重特征。哈佛大学神话学家格雷戈里·纳吉(Gregory Nagy)在《希腊英雄的死亡与变形》中强调,这种跨文化叙事模式揭示了古代文明对"完美与缺陷"的哲学思考。
阿喀琉斯(希腊语:Ἀχιλλεύς,英语:Achilles)是古希腊神话中的著名英雄,以下是关于该词的多维度解释:
注:不同文献对神话细节存在版本差异(如冥河浸洗与天火灼烧两种说法),但核心情节高度一致。以上内容综合自权威神话典籍及百科释义。
北戴河本固枝荣摒绝昌鼠城壖成轴创造出群器辞状徂川担仆道志颠舛地平线豆饼斗笋燔玉艴然不悦阜乡舄扶政高乃依革争共给挂席还级豁悟嘉栗匠工兼岁监撰借书留真荆棘列纠列老莱裾敛避六幽笼笯溟泠模堇瓯金破多罗棋奁圻埒奇肆辱门败户胜人一筹司典四番鲐鯣鱼谈心讨虏痛诋通塞童叟无欺玩黩逶迤先导现大洋咸鸟宵雅