
[heart-to-heart talk] 谈心里话;倾心交谈
促膝谈心
在同学间开展谈心活动
谈心里话;闲谈。 明 吕天成 《齐东绝倒》第三出:“野人羞见客,故友懒谈心。” 清 朱之瑜 《与安东守约书》之九:“贤契来则与尚论古人,考究疑义,酌酒谈心,更无餘事。” 巴金 《寒夜》二六:“酒馆里白天很清静,除了他,另外还有两个客人对酌谈心。”
“谈心”是现代汉语中表示深入交流的复合动词,其核心含义指通过言语沟通实现情感互通与思想交流。根据《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆)的定义,该词强调“无拘束地谈心里话”,常应用于平辈或上下级间消除隔阂的场景。
从语源学角度考察,《汉语大词典》(上海辞书出版社)指出“谈”“心”二字组合最早见于明代文献,原指佛教禅宗的话头参究,后经语义泛化转为日常交流用语。这种演变体现了汉语词汇从宗教术语向生活用语的转化过程。
现代语言学研究中,《现代汉语动词搭配词典》(北京语言大学出版社)将其归类为交互类心理动词,典型搭配包括“促膝谈心”“师生谈心”等结构,凸显其双向互动特征。该词典特别标注该词多用于积极语境,带有建立信任关系的语义倾向。
在应用场景方面,中国社会科学院语言研究所的语料库统计显示,“谈心”高频出现在教育、医疗、管理三大领域。例如《教育心理学》(人民教育出版社)中强调教师通过谈心技术实现“共情性理解”,这种专业用法已形成固定术语。
“谈心”指两人或多人之间以真诚、深入的方式交流内心想法和情感的行为,强调坦诚相待和情感共鸣。以下是详细解释:
谈心是双方或多方敞开心扉的对话形式,需建立在信任基础上,通过分享真实感受和思想达到相互理解。不同于日常闲聊,它更注重情感层面的深度沟通。
真诚性
要求参与者袒露真实想法,如朋友间互诉衷肠、夫妻化解矛盾时的沟通。
场景多样性
涵盖家庭(如亲子交流)、职场(领导与下属沟通)、亲密关系(伴侣谈心)等多种场景。
目的明确性
常用于解决心理困惑(如开导情绪低落者)、增进感情(如朋友促膝长谈)或纠正认知偏差(如长辈引导晚辈)。
该词最早见于明代吕天成《齐东绝倒》的“故友懒谈心”,清代朱之瑜、巴金《寒夜》等作品中均有使用,体现其作为情感交流载体的文化延续性。
对比维度 | 谈心 | 日常聊天 |
---|---|---|
内容深度 | 涉及私人情感、价值观 | 多为浅层话题 |
情感投入 | 需要情感共鸣 | 通常轻松随意 |
目的性 | 解决实际问题/增进理解 | 消遣或信息传递 |
(依据综合对比)
近义词“交心”更强调双向情感交换,而谈心可包含单向倾诉。现代社会中,谈心已成为缓解心理压力的重要方式,尤其在心理咨询、教育辅导等领域广泛应用。
败井颓垣俾倪避重逐轻不到乌江心不死长番楚歌之计楚管蛮弦淳刚骴禁代舞淡蒙蒙道费东桥阸薜鹅毛脡废弛废丧蜂拥蚁屯分颜附记服孝观身婚外恋缣布结缘京控鸡栖车口角生风旷爽廊室劳心焦思凌晨録取炉头媒媒默察末略没入脚处拈酸吃醋殴逐频婆果谦慎啓手足毬路戎阵三尺剑世君拭面容言水仙子嗣守梀绫贪路天格条诘吐火罗哇喇哇喇相顾失色笑面虎小侄霞衣