月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

情愿的意思、情愿的详细解释

关键字:

情愿的解释

(1) [aspiration;wish]∶志愿;愿望

宜遂情愿

(2) [be willing to]∶心里愿意

情愿即刻撤兵。——《广东军务记》

两相情愿

(3) [would rather]∶宁愿

她情愿粉身碎骨,也不在敌人面前屈服

详细解释

(1).志愿,愿望。《晋书·刘颂传》:“然人心繫常,不累十年,好恶未改,情愿未移。”《魏书·高闾传》:“ 閭 每请本州以自効,詔曰:‘……朝之老成,宜遂情愿,徙授 幽州 刺史。’”《南史·臧焘传》:“ 义宣 腹心将佐 蔡超 、 竺超人 等咸有富贵情愿。”

(2).心里愿意。 元 杨梓 《霍光鬼谏》第一折:“老臣情愿致仕闲居。”《红楼梦》第三七回:“容我入社,扫地焚香,我也情愿。” 冰心 《寄小读者》十八:“明知追写这些事时,要引起我的惆怅,但为着小朋友,我是十分情愿。”

(3).宁可;宁愿。 唐 李群玉 《龙安寺佳人阿最歌》之三:“若教亲玉树,情愿作蒹葭。”

词语分解

专业解析

“情愿”是现代汉语常用词汇,其核心含义可从词性角度作以下解析:

一、动词用法

表示发自内心的主观意愿,《现代汉语词典》(第7版)解释为“心里愿意”,常与否定词搭配形成反义表达。例如:“他情愿放弃高薪职位,也要追求艺术理想。”该用法在古典文献中已出现,如《玉台新咏》中“感君千金意,惭无倾城色”即暗含甘愿之意。

二、副词用法

《汉语大词典》指出其具有“宁可”的让步语义,用于比较语境中的取舍选择。典型句式如:“情愿自己吃苦,也不让孩子受委屈。”这种用法在近代文学作品中常见,鲁迅《彷徨》中“他情愿跟着饥饿的群众去领粥”即属此类表达。

三、语用特征

该词蕴含强烈情感色彩,多用于表达经过理性权衡后的主动选择,与“勉强”“被迫”构成语义对立。现代汉语中常出现在契约文书(如“双方情愿达成协议”)与情感表达场景(如“一厢情愿”)中。

网络扩展解释

“情愿”是一个汉语词汇,包含以下三层含义,可从不同角度解析:

一、基本释义

  1. 志愿或愿望
    指内心的志向或期许。例如《南史》中提到“咸有富贵情愿”,即表达对富贵的向往。

  2. 内心愿意
    表示主观上乐意接受或主动选择,如“两相情愿”“甘心情愿”。元代戏曲《霍光鬼谏》中“老臣情愿致仕闲居”即为此意。

  3. 宁愿;宁可
    强调在对比选项中选择其一,带有让步意味。例如:“他情愿死,也不屈服”。

二、用法与例句

三、近义词与辨析

四、语境扩展

在口语和文学中,“情愿”常用于强调非强迫的选择,如“心甘情愿”突出无怨无悔的态度,而“一厢情愿”则暗含单方面意愿的偏颇。


可通过权威词典(如、2、3)查看更详尽的古典文献用例和现代用法解析。

别人正在浏览...

班籍抱珥本支百世篦梳脖领不当村察察豺虎窟超转扠腰陈胜迟钝充洽喘呀词社大才榱槃等侪的确凉发松负屈衔冤鼓乱黑色黄晖皇史宬诲饬井乘拷供链式反应麟超龙翥灵真僇人秘书丞磨问尿素怄人破道愆衅萁服情爱鼽鼻衢柯忍事柔枝嫩叶设祭审尔手技顺躔搠立四酎送饭的搜寻速喜擡奖天龟跳塔涂归推育威而不猛象贤喜快