
闭着嘴,不敢说话。表示恭顺。 唐 孙樵 《逐痁鬼文》:“復有 司马安 者,攘义盗仁,缚舌交唇,柔声婉颜,狐媚当权。”
"缚舌交唇"是汉语中一个较为罕见的成语,现结合权威词典及文献解析如下:
一、基本释义
指紧闭嘴唇、束缚舌头,形容因恐惧或顾忌而不敢言语的状态。其核心含义为被迫保持沉默,强调外在压力导致的噤声现象。该词为"缄舌闭口"的异体表述,多见于古典文献。
二、语源与字义分解
源自"缄舌"(缄:封闭),《汉语大词典》释为"结舌不敢言",如元代杂剧《㑳梅香》:"着紧处将人缄舌"。
通"闭唇","交"取"合拢"义(《说文解字》:"交,交胫也",引申为闭合)。《辞源》注"交唇"为"嘴唇紧闭"。
三、语境应用
多用于描写政治高压或威权下的沉默,如:
四、现代语义延伸
当代用法侧重表达自我抑制言论,如《现代汉语成语规范词典》释义:"因顾虑而主动保持沉默",例:"面对争议,他选择缚舌交唇"。
权威参考文献
“缚舌交唇”是一个古代成语,其含义和用法可通过以下要点综合解释:
1. 基本释义
指闭着嘴不敢说话,形容态度恭顺或不敢直言。该成语通过“缚舌”(束缚舌头)和“交唇”(嘴唇紧闭)两个动作,生动刻画了因敬畏或顺从而沉默的状态。
2. 出处与典故
源自唐代孙樵的《逐痁鬼文》:“復有司马安者,攘义盗仁,缚舌交唇,柔声婉颜,狐媚当权。”文中以“缚舌交唇”形容司马安表面恭顺谄媚、实则虚伪的形象。
3. 结构与用法
4. 近义词与反义词
5. 现代适用性
该成语在现代使用频率较低,多出现于文学或历史语境中,需注意结合上下文理解其“被迫沉默”或“故作恭顺”的双重含义。
如需进一步查阅原文或例句,可参考汉典、乐乐课堂等来源。
迸放兵长不典残碑参本藏巧于拙长庆赤长眼撤免持护虫虱断运伏辨馆丈古意悍虐换手抓背滑台胡猜乱想茧丝检验工嚼囓郊仪甲仗警急缙云蹻勇诳胁垮塌亏骞阃外楞家伙撩水灵飞经柳条边柳靥魔氛默诵娉币峤角情鉴肉赘社赛石斧水墨水藻顺圣紫愬讼鐁锣素行素衣滕屠郑酤贴面彤弓兔头麞脑问柳寻花污莱相册县师邪幸