问柳寻花的意思、问柳寻花的详细解释

问柳寻花的解释

[visit willow and look for flowers—frequent brothels] 玩赏春日美景;冶游花街柳巷,戏嫖押妓。又作“寻花问柳”

(1).玩赏春景。唐杜甫 《严中丞枉驾见过》诗：“元戎小队出郊坰，问柳寻花到野亭。” 宋陆游 《初春出游戏作》诗：“緑窗百舌唤春眠，问柳寻花意已便。” 清钱学纶 《语新》卷下：“託跡幽人，开问柳寻花之径。”

(2).后人以“花”、“柳”比喻妓女，故以“问柳寻花”谓狎妓。《孽海花》第三一回：“ 法国夫人只道他丈夫沾染中国名士积习，问柳寻花逢场作戏，不算什么事。”《黑籍冤魂》第一回：“公子王孙，问柳寻花，朝欢暮乐。”

问的解释问（問） è 有不知道或不明白的事请人解答：询问。问答。问题。问鼎（指图谋夺取政权）。问津。质问。过问。为表关切而询问：慰问。问候。问长问短。审讯，追究：审问。问案。唯你是问。管，干预：概不过
寻花的解释 .出游赏花。唐白居易《且游》诗：“弄水回船尾，寻花信马头。” 宋梅尧臣《永叔见索叙述》诗：“寻花不见人，前代公侯宅。”.喻狎妓。《孽海花》第二二回：“这回三年服满，进京谢恩，因为与庄稚

"问柳寻花"是汉语中具有文化意蕴的成语，其释义可从以下三方面解析：

一、词源结构该成语为联合式结构，"问"与"寻"皆为动词，"柳"与"花"均指代植物。其构词法体现了汉语对仗工整的特征，通过具体意象组合产生隐喻效果。《汉语成语大词典》指出，此类结构常见于明清小说中的场景描写。

二、语义流变

三、语用特征现代汉语中主要保留引申义，多用于书面语境表达对风流韵事的批评。例如："他年轻时沉迷问柳寻花，晚年却成了道德卫士"。该用法在《现代汉语规范词典》中被标注为"旧时用法"，建议谨慎使用。

四、文化关联与"寻花问柳""折柳攀花"构成近义关系，但程度轻重有别。据《汉语近义成语辨析》考证，"问柳寻花"侧重行为过程，相较同类词更具动作延续性。

“问柳寻花”是一个汉语成语，其含义在不同语境中有两层解释：

指春日游赏自然景色，以“柳”“花”象征春天的生机。

后因“花”“柳”被借指风月场所或娼妓，衍生出狎妓、流连风月场所的贬义。

如需进一步探究词义演变，可参考杜甫原诗及明清小说中的用例。