月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

隔行如隔山的意思、隔行如隔山的详细解释

关键字:

隔行如隔山的解释

[difference in profession makes one feel worlds apart] 比喻不同职业、行业的专门知识、技艺相距甚远

详细解释

这一行业的人不了解另一行业的情况。 李劼人 《天魔舞》第二四章:“谈何容易,做生意!你可晓得隔行如隔山。。” 赵树理 《李家庄的变迁》三:“参谋长虽然是 日本 帝国大学毕业,可是隔行如隔山,和土匪们取联络便不如 小喜 。”

词语分解

专业解析

“隔行如隔山”是一个汉语俗语,字面意为不同行业之间的差异犹如隔着一座高山,引申指不同领域的专业知识和技术存在显著壁垒,非本行业者难以深入理解或掌握。这一表述强调专业分工的复杂性和行业经验的独特性,常见于强调跨界学习的难度或提醒尊重专业性的语境中。

从语义构成看,“隔行”指代行业间的分隔,“如隔山”则通过比喻手法,以自然障碍物“山”的意象强化认知鸿沟的不可逾越性。该俗语的生成与中国传统农业社会中“术业有专攻”的价值观一脉相承,体现了劳动分工背景下对专业技能的敬畏。例如《现代汉语词典》(第七版)将其定义为“形容不同行业的人互不了解对方领域的专业知识”,而《中华成语大辞典》则从社会认知角度指出其“反映人类知识体系分化后形成的认知局限性”。

在语言学层面,该俗语采用“类比+夸张”的复合修辞策略。通过将抽象的职业差异具象化为具象的地理阻隔,既增强了语言的表现力,也符合汉语表达注重意象营造的特点。权威辞书如《汉语俗语词典》特别标注其常用于口语交际,多出现于劝诫他人勿轻易评判非本专业事务的语境。

网络扩展解释

“隔行如隔山”是一个常用成语,以下是其详细解释:

一、基本含义

指不同行业或领域之间存在巨大差异,非本行业的人难以理解其专业门道,如同隔着一座山般遥远。例如:医生与程序员的工作内容差异极大,体现了“隔行如隔山”的特点。


二、出处与例句

  1. 经典出处
    出自赵树理《李家庄的变迁》:“参谋长虽然是日本帝国大学毕业,可是隔行如隔山,和土匪们联络便不如小喜。”
    另一出处为《晚清文学丛钞·冷眼观》第十二回,例句:“隔行如隔山,我们局外人就是有什么事看在眼里,也是猪八戒吃人参果,食而不知其味。”。

  2. 现代应用
    常用于强调跨行业合作的难度,或提醒尊重专业差异。例如:外行指导内行时,常因“隔行如隔山”导致沟通障碍。


三、延伸意义

  1. “隔行不隔理”的补充
    下一句为“隔行不隔理”,指不同行业虽专业不同,但解决问题的底层逻辑相通。例如:项目管理方法可跨行业迁移应用。

  2. 实践启示

    • 职业选择需谨慎,转行需付出更多学习成本;
    • 团队协作中应尊重专业差异,实现优势互补。

四、结构与用法


若需进一步了解具体行业案例或历史演变,可参考《晚清文学丛钞》等文献来源。

别人正在浏览...

跋语编者案并翼布草捕役苍白常理车绊伧儜趁衙戴目搭面倒灌刀圭方底圆盖烦猥富贵花甘战苟敬雚蒻韩徐黄金轮回奉秽混降谏计会吉隆津驿酒痨纪游举火恐灼篮筐留头礼用履理麻秆梅花大鼓墓木慕企能力骑手秋科群众驱神讪刺生贱使强寿山福海私务随踵而至讨逐庭坚同期铜炙望峯息心微灯猬合相安相受薪胆