
旧时女子出嫁时的盖头。 清 蒲松龄 《聊斋志异·莲香》:“ 莲香 扶新妇入青庐,搭面既揭,欢若生平。”
搭面是汉语中一个具有特定文化内涵的词汇,主要指一种覆盖或遮蔽面部的布巾或面饰,常见于传统婚俗或戏剧表演中。其核心含义与功能如下:
搭面指覆盖在面部、起遮蔽作用的轻薄织物。
在部分方言(如吴语、闽南语)中,“搭面”亦引申为短暂会面或顺路相见,但此用法较少见。主流含义仍以“遮蔽面部的饰物”为主,尤其在民俗与文学语境中固定使用。
例:清代小说《儿女英雄传》描述新娘“搭着大红绸盖头”,即指婚俗中的搭面。
搭面源于古代“蔽面”礼制。《礼记·内则》记载女子“出门必拥蔽其面”,体现儒家伦理对女性行为的规范。至唐宋时期,婚用盖头逐渐普及,并融入祈福避邪的民俗寓意,如红色盖头象征吉祥。现代虽简化婚俗,但搭面作为文化符号仍留存于传统戏曲及文献中。
参考资料:
“搭面”是一个具有多重含义的词语,具体解释需结合语境:
指旧时女子出嫁时的盖头,用于遮挡面部,常见于婚礼或丧礼场合。例如《聊斋志异·莲香》记载:“搭面既揭,欢若生平”。这种头巾在不同地区也被称为“盖头”。
动词用法(较少见) 在《北齐书·神武纪》中,“搭面”指抽打面部,如“搭杀人者”。但此用法在现代已罕见。
引申含义争议 有低权威性来源将其解释为“人际接触与交流”的成语,但此说法未见于权威古籍或词典,可能为现代误读。
建议优先采用第一类传统婚俗用品的解释,若涉及古籍阅读(如《聊斋志异》),需结合上下文判断具体含义。如需专业考证,可查阅《汉语大词典》等工具书。
盦酒败将残兵暴蹷秉公任直茀禄豺豕缠臂车笠交吃儎冲天大将军儋蓝发电赤干贽贵宗衮华国社呵噭虹裳花娘囫囵吞枣兼行狡赖假声晋剧进贤达能九法纪限仪扩澹阑截凌风舸鲁人回日美话眉轩弥孙谬恶磨崖千急搴旗取将拑者桥死七事家虬户全精敺养塞尔维亚人扫箒星伤违十门厮抬厮敬松床随斜恬不知羞万丈深渊文觌武匿文牍梧桐尾先意承旨小箛鸮心鸝舌喜联