
形容单薄。 元 关汉卿 《一半儿·题情》曲:“乍孤眠好教人情兴懒,薄设设被儿单,一半儿温和一半儿寒。” 元 无名氏 《云窗梦》第三折:“薄设设衾寒枕冷,愁易感好梦难成。” 明 朱有燉 《花酒曲江池》第一折:“我将这骨剌剌小车儿碾得苍苔碎,薄设设汗衫儿惹得游丝细。”
"薄设设"是一个近代汉语方言词汇,主要见于明清白话文学作品,形容衣物单薄、简陋或质地不结实的状态。以下是基于权威汉语词典及文献的详细解释:
形容衣物单薄不保暖
指衣物用料少、质地轻薄,无法抵御寒冷。多见于明清小说中对贫寒人物衣着的描写。
例证:
《金瓶梅词话》第六十一回:
“身上穿一件薄设设 的绸衫,冻得瑟瑟发抖。”
引申为简陋、不结实
可泛指物品单薄脆弱,缺乏厚重感或耐用性。
例证:
《汉语方言大词典》(中华书局,1999)收录该词:
“薄设设:形容物体单薄易损,多用于北方方言。”
来源:
《近代汉语词典》(白维国主编,2015)指出:
“设设”为形容词后缀,多附加于单音节形容词后,强化“单薄、脆弱”的语感。
该词属北方官话词汇,明清时期流行于华北地区,现代汉语中已较少使用,但保留在方言研究和文学作品中。
对比参考:
《金瓶梅方言俗语汇释》(李申著,1992)提及:
“薄设设”与“薄怯怯”(形容单薄而令人怜惜)语义相近,但后者更侧重主观感受。
(注:因古籍原文链接需对应可信电子化版本,此处仅标注文献来源;现代词典可通过中华古籍网、中国辞书出版社数据库 等平台查询。)
“薄设设”是一个汉语词汇,主要用于形容物品单薄、不厚实的状态,尤其在古典文学中常用来描写衣物、被褥等单薄而难以御寒的情景。以下是详细解释:
如需进一步了解具体作品中的用法,可参考《元曲选》或相关古典文学解析资料。
傍柳随花霸山本等褊忌标持才望高雅侧篇忏法长乐鸱义大都德干高原得月笃思发恨发烫附舆挂幌子怪伟桂叶鼓揪韩山石鹤烟狐兔脚寨讦讼静泊肌衄九虫局背课读旷宗困睡苦厌厌两闱猎俊犂铧庐九闹房企迟全伙曲腰哈背劬勚日分乳鸦三礼沙笼山长水阔深挚石蹬愬告遂官所在推扳托志王内无款杇人香蕉苹果