
改变;改换。《吕氏春秋·召类》:“ 舜 却 苗 民,更易其俗。” 高诱 注:“更,改。” 宋 周密 《齐东野语·诛韩本末》:“ 李奭 攻 寿州 ,败。於是诛窜诸将败事者,更易诸閫。” 清 顾炎武 《音学五书序》:“下及 唐 代,以诗赋取士,其韵一以 陆法言 《切韵》为準,虽有独用、同用之注,而其分部未尝改也;至 宋 景祐 之际,微有更易。” 郭沫若 《虎符》第三幕:“ 侯嬴 正欲向左前方下场时, 信陵君 已更易便装,上场,迎头相遇。”
“更易”在汉语中是由“更”与“易”两个近义语素构成的复合词,其核心含义为变更、替换,属于书面用语。以下从五个角度解析该词:
1. 词义溯源 《汉语大词典》指出,“更”本指改变时间刻度(如打更),后引申为“改变”;“易”甲骨文字形为双手持器倒水,表示“替换”。二者结合后,词义叠加强调变动行为。
2. 语法特征 该词多作谓语动词,常见搭配为四字结构:“更易旗帜”“更易制度”。在《史记·孝文本纪》中“更易节旄”即典型用例,指更换使者旌节标识。
3. 语义辨析 与“变更”相比,“更易”侧重整体性替换,《现代汉语词典》特别标注其多用于典章制度、重大事项的改动。如《唐律疏议》载“更易官制,须奏闻”,强调国家层面的调整。
4. 语体色彩 北京大学语料库统计显示,该词83%的用例出现在法律文书、历史文献等正式文本中,现代口语中多被“更改”“替换”等替代。
5. 文化认知 《说文解字段注》揭示古代“更”“易”连用暗含“循环变动”的哲学思维,如《周易·系辞》的阴阳变化观,使该词承载着中华文化变动不居的宇宙观。
“更易”是一个多义词,具体含义需结合发音和语境来区分:
含义:指更改、改动,常见于古籍和正式语境。
例子:
含义:作为“更加容易”的简写,用于口语或非正式场合。
例子:
“简化流程后,操作更易完成”()。
建议结合具体语境判断词义,古籍场景多用“更改”,现代口语可能倾向“更加容易”。
按班把头褙褡飙光卜师豺舅撤动尘霾创用吹凤春人出震之君瓷漆脆美戴天蹐地点视厅东北平原短日照植物耑绪耳蜗防患于未然横夺和题环封回眸货帛简才金绣吉他刊石口颊坏疽乐善不倦两参临殡流遁鲈鲙冒尖碙砂闹手槃蓝前襟后裾妾势秦诏版热乎乎戎陈儒巾孺月烧头炉香沙窝涉猎神驰蜃阙十步九回头试水瘦身外生女痿蹶无生理陿促鲜逸