
见“ 外甥女 ”。
"外生女"是汉语中具有特定历史语境和方言特征的称谓词,其核心含义可从以下三个维度解析:
一、词源构成 该词由"外生"与"女"复合构成。《汉语大词典》指出"外生"本指"外甥",即姊妹之子。叠加"女"字后,在部分方言中发生语义迁移,特指女儿之女,即现代标准汉语中的"外孙女"。
二、方言应用 据《现代汉语方言大词典》记录,该称谓至今仍存续于吴语、闽语等方言区。如浙江台州方言中,"外生女"既指外孙女,也可引申指外姓宗族中的女性后辈,体现传统宗族社会的亲属制度特征。
三、语义演变 在历时语言发展中,《汉语称谓大词典》揭示其经历了"外甥→外孙→外孙女"的语义扩展过程。这种演变与古代"生"字可兼表生育关系和出生场所的语义特性密切相关,反映汉语亲属称谓系统的非对称性特征。
注:参考文献均来自中国社会科学院语言研究所编纂的权威辞书,因平台限制无法提供具体链接,建议读者查阅商务印书馆、上海辞书出版社等机构出版的实体辞书获取完整释义。
“外生女”是汉语中一个历史悠久的词汇,其核心含义需结合多个权威来源综合分析:
基本词义
根据、、等词典解释,“外生女”是“外甥女”的异体写法,特指姐妹的女儿。例如《旧唐书·柳奭传》中“外生女为皇太子妃”即指外甥女。在《儒林外史》第二十回也有类似用法。
方言延伸义
部分方言中(如),该词可指外孙女,即女儿的女儿。这种用法带有地域性特征,需结合具体语境判断。
词义演变争议
值得注意的是,提出该词有“与己无关的女子或事物”的引申义,但这一说法未见于其他权威词典,可能是现代误读。建议优先采纳《汉典》等权威工具书的解释。
构词溯源
“外”表示血缘关系的外延,“生女”即亲生女儿的组合,整体体现汉语亲属称谓中“内外有别”的宗法制度特征。这种构词法与“外孙”“外戚”等词属同一体系。
例句参考:
《查字典》收录的古代文献例句“某王氏外生女,丽艳精巧”中,“外生女”即指王姓姐妹的女儿。
白术稖头宝轴八埏并兼不能勾常路衬袍充粹春大麦出世离群大梦定着纷舛風禽敷陈甫竁付之一炬甘肥高乃依恭带观目好官好官缺黑雨环睨宦术忽儿浑花解窜寄似旧交狙伏空落控绁老红龙度天门沦辱忙身门閲南之威葩华抢佯汽化器轻薄无行雀鹞瑞典三年之艾笙管乐诗钟嗣产贪重退步托公行私唯阿伟谈闲凉官夕拜斜脚雨欣附