
[glance back] 向后看,转头看
回眸两相视,一笑百媚生
转过眼睛,回顾。 清 蒲松龄 《聊斋志异·阿绣》:“ 刘 回眸亦迷;注目移时,始揖而谢之。” 鲁迅 《答客诮》诗:“试看兴风狂啸者,回眸时看小於菟。”
(1).回顾。 唐 元稹 《阳城驿》诗:“送我不出户,决我不迴眸。”
(2).转动眼珠,流盼。 唐 白居易 《长恨歌》:“迴眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。” 苏曼殊 《断鸿零雁记》第十一章:“瞬息,即见玉人翩若惊鸿,至余前,肃然为礼。而此际玉人密髮虚鬟,丰姿愈见娟娟。余不敢迴眸正视。”
回眸(huí móu)是现代汉语中一个富有文学色彩的动词短语,其核心含义为“转动眼珠回头看”,常隐含深情、眷恋或审视的意味。以下从词典释义、文学延伸及现代用法三个维度解析:
字面本义
“回”指转动、转向,“眸”指眼珠(《说文解字》:“目童子也”)。组合意为转头注视,强调目光的流转与停留。
来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆,2016年,第587页。
情感引申义
多用于描绘人物神态,传递含蓄的情感波动,如眷恋、追忆或惊鸿一瞥的意境。
来源:《汉语大词典》,汉语大词典出版社,1994年,第3卷第1221页。
古典诗词意象
刻画杨贵妃的回首姿态,成为绝代风华的经典符号。
“横波目”与“回眸”异曲同工,均指眼波流转。
来源:《全唐诗》,中华书局,1960年整理版。
现代文学象征
鲁迅《伤逝》:“她忽然回过头来,分明地显出苍白的圆脸……只是两眼里弥漫着稚气的好奇的光泽。”
“回头”与“回眸”神似,暗示人物内心的波动与命运转折。
来源:《鲁迅全集》第二卷,人民文学出版社,2005年,第129页。
动态场景化
除字面动作外,衍生出“短暂回顾”“象征性反思” 之意,如“回眸历史”“回眸职业生涯”。
来源:《现代汉语规范词典》,外语教学与研究出版社,2010年,第602页。
跨媒介应用
影视、摄影领域常用“回眸镜头”,通过人物眼神传递叙事张力,强化情感共鸣。
来源:《电影艺术词典》,中国电影出版社,2005年,第178页。
graph LR
A[回眸] --> B[动作层:转头凝视]
A --> C[情感层:眷恋/追忆]
A --> D[象征层:历史反思]
B --> E[例:临别回望]
C --> F[例:回眸一笑]
D --> G[例:世纪回眸]
“回眸”是一个汉语词语,读音为huí móu,其含义和用法可综合以下要点解释:
指回转眼睛、转过头看的动作,多用于描述人物(尤其是女性)的瞬间神态,带有诗意和画面感。例如白居易《长恨歌》中“回眸一笑百媚生”,生动刻画了杨贵妃回头的绝美姿态。
总结来看,“回眸”不仅是动作描写,更承载了情感与美学意境,是汉语中极具表现力的词汇。
挨脱摆正班叙宝籞标劲冰肌餐云卧石操絃骋迹宠树楚翼祠祀待待儿当匹丹灶大煞风景东王斗试耳语分子运动论怫怒告请割亨格里历贵尚果下马锢束晦迹韬光混茫火蜃坚洁结识惊喧金铣击壤鼓腹稷下学士欬逆可索灵床磨损内状你来我往拗阻烹调牵合傅会权能拳套妊妇熌烁司掌舔食鶗鴂雕卉偷嘴王礼往述蔚起文光果五梁冠仙方翔踊