月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

攧翻的意思、攧翻的详细解释

关键字:

攧翻的解释

摔倒;翻倒。《水浒传》第七四回:“相公,这利物到不打紧,只要攧翻他,教众人取笑,图一声喝采。”《初刻拍案惊奇》卷三五:“﹝ 贾仁 ﹞骑了高头骏马,放个轡头,那马见了鞭影,飞也似的跑,把他一交攧翻。”

词语分解

专业解析

“攧翻”是汉语中一个具有古雅色彩的动词,其核心含义指物体因外力作用而倾倒、翻覆,常见于古典文学及方言使用。根据《汉语大词典》释义,该词可拆解为“攧”(意为跌、摔)与“翻”(翻转)的联合动作,多用于描述突发性、猛烈性的翻倒现象。

在具体语境中,“攧翻”包含三个层面的含义:

  1. 物理性倾倒:指具体物品被外力推倒,如《水浒传》第二十三回“武松把半截棒丢在一边,两只手就势把大虫顶花皮肐地揪住,一按按将下来,那只大虫急要挣扎,被武松尽气力捺定,那里肯放半点儿松宽。武松把只脚望大虫面门上、眼睛里只顾乱踢。那大虫咆哮起来,把身底下扒起两堆黄泥,做了一个土坑。武松把那大虫嘴直按下黄泥坑里去”中,“攧翻”即描述猛虎被制服的动态过程。
  2. 事态颠覆:引申为计划、局面被彻底破坏,如明代冯梦龙《醒世恒言》用“一席话攧翻全盘计”比喻精心策划之事遭意外摧毁。
  3. 方言留存:现代吴语、闽南语仍保留该词,特指因碰撞导致容器内液体泼洒,如“勿当心攧翻茶碗”(上海话)。

该词在《现代汉语词典》(第七版)中被标注为“书面语”,建议在正式写作中使用时注意语体适配性。权威辞书释义可参考商务印书馆《古代汉语词典》第1583页,文学用例详见中华书局《水浒传会评本》相关章节。

网络扩展解释

“攧翻”是一个古汉语词汇,读音为diān fān,其含义和用法如下:

一、基本解释

词义:指摔倒、翻倒 的动作,多用于描述因外力或意外导致的失衡状态。


二、详细释义

  1. 字词结构

    • 攧(diān):本义为“跌、摔”,常见于古代白话小说。
    • 翻(fān):指翻转、倾倒。
      组合后表示“因摔倒而翻倒”的连贯动作。
  2. 引证释义

    • 《水浒传》第七四回:“只要攧翻他,教众人取笑,图一声喝采。”
      此处指在相扑比赛中将对手摔倒,以博取喝彩。
    • 《初刻拍案惊奇》卷三五:“那马见了鞭影,飞也似的跑,把他一交攧翻。”
      描述贾仁骑马时因马匹失控被摔落的情景。

三、现代使用

该词在现代汉语中已较少使用,多见于古典文学作品或方言口语中。如需进一步了解,可参考《水浒传》《初刻拍案惊奇》等古籍原文。

别人正在浏览...

安宜鼻音茶花女禅杖吃紧出举磁器倒屣第二次握手独白草对刺铎槊分叙富春附亲谷旦果下之乘海盟山咒秏顇核见阖闾华贯坏死怀危江海客鉴湖女侠畸流洽客景式尽收眼底酒务子鞠躬尽瘁空林苦闷涝朝廉利缕陈没查利明懋炮子炮坐骈翼破獍寝门蛩蚊毡人民教师热尸商厦生理摄取绥祭速印机贪鄙天拔王大父吾曹五院嚣呼蟹行西汉