
本为腐败的咸鱼,后遂泛指变质的食物。 明 刘基 《秋怀》诗之六:“黍稷弗膳,腐鲍是餐。”
腐鲍是一个古汉语词汇,其核心含义指腐败变质的咸鱼,后引申为腐朽衰败的事物或环境。以下从汉语词典角度分层解析其详细含义:
腐
《说文解字》释为“烂也”,本义指物质腐败变质(如“肉腐出虫”),引申为思想、制度的腐朽(如“流水不腐”)。
来源:许慎《说文解字》卷四(中华典藏网)。
鲍
古指盐渍鱼干,《周礼·天官·笾人》载“鲍鱼”为祭祀贡品。因咸鱼易腐,“鲍鱼之肆”成为腐臭环境的代称。
来源:《周礼注疏》卷四(国学大师)。
本义:腐败的咸鱼
如《孔子家语·六本》云:“如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭”,以“腐鲍”喻污浊环境对人潜移默化的侵蚀。
来源:王肃注《孔子家语》(中国哲学书电子化计划)。
象征义:衰败的事物
清代章学诚《文史通义》以“腐鲍”讽喻陈腐学术:“守腐鲍而不化,犹蓄败絮以充茵”。
来源:章学诚《文史通义·内篇》(古籍馆)。
《汉语大词典》第12卷明确标注:
腐鲍(fǔ bào):腐败的鲍鱼。比喻腐朽无用之物。
例证:明·刘基《郁离子》:“腐鲍在箧,臭不可近。”
来源:《汉语大词典》(汉典)。
文字学考据
王引之《经义述闻》指出“鲍”通“鞄”(皮革),但“腐鲍”一词仍沿袭“咸鱼”本义,未见他解。
来源:王引之《经义述闻·卷十九》(国学导航)。
文化隐喻
钱钟书《管锥编》论及“鲍肆”时强调:“腐鲍之臭,非独嗅觉,乃世风颓败之象”,深化其文化批判内涵。
来源:钱钟书《管锥编·史记会注考证》(书格)。
“腐鲍”由具体物象(腐败咸鱼)延伸至抽象批判(腐朽现象),其释义扎根于经典文献与工具书,兼具语言考据与文化深度。
“腐鲍”是一个古汉语词汇,其含义和用法可通过以下方面解析:
一、基本词义
“腐鲍”原指腐败的咸鱼,后引申为泛指变质的食物。该词由“腐”(腐败)和“鲍”(咸鱼)组合而成,常见于古代诗文。例如明代刘基《秋怀》诗云:“黍稷弗膳,腐鲍是餐”,意为宁愿吃变质的食物也不愿享用谷物,表达了对现实的讽刺或生活困顿的描写。
二、字义分解
三、出处与用法
该词最早见于明代文献,属典型文言词汇,现代汉语中已极少使用。其核心意义强调食物腐败变质的状态,多用于文学化表达或特定历史语境中。
四、现代关联
当代语境下,“腐鲍”可类比为过期食品或腐败食材,但需注意该词并非现代常用词汇,使用时需结合具体语境,避免歧义。
谙诵报销才语噆嘬察举钞絶敕目嗤妍当期钿涂地形图遁仙分店汾王附决更衣室功捷钩结鸹捋光火盗海口市和韵红封后害讥论近年锦心纠集揪挦极重蒟酱拘拳科薅奎光缾管千步廊谦揖峭特乞夺秦垢青荧囚囊的啓征群租三毛失入寿藏送元二使安西唐代王维渭城朝媮息暐鞾武陵滩物则衔发鲜莹弦乐器狎俗鞋后跟歇浦谢遗西陵桥