
犹粉饰。 姚华 《曲海一勺·原乐》:“苟宫词主盟,以之敷佐,犹足鼓吹休明,粉藻丰乐。”
粉藻是汉语中一个具有文学色彩的复合词,由"粉"与"藻"两个语素构成。根据《汉语大词典》记载,"粉"本义指米细末,引申为装饰、修饰之意;"藻"原指水草类植物,后特指文采华美的辞章。二字连用最早见于唐代诗文,如王勃《九成宫颂》"粉藻琼章",喻指经过精心润色的华美文字。
从构词法分析,《古代汉语词典》指出该词属并列结构:前字"粉"取其"妆饰"的动词义项,后字"藻"取"辞藻"的名词义项,组合后形成动宾关系的比喻用法。明清时期词义延伸,既可用于形容诗词歌赋的精妙修辞,如《四库全书》所录《弇州四部稿》评点"粉藻精工",也可见于建筑装饰领域,指彩绘雕琢的工艺技法。
现代语言学研究中,张永言《训诂学简论》特别强调该词的语境特征:多出现于文艺评论场景,与"雕琢""藻饰"构成近义关系,但更强调"使粗粝变精致"的动态修饰过程。需要注意的是,该词在现代汉语中使用频率较低,主要保留在古典文献研究及修辞学专业领域。
“粉藻”是一个汉语词语,其含义在不同语境中存在差异,需结合具体用法区分:
本义与常见解释
根据多数来源(、、),粉藻意为“粉饰”,指对事物进行美化修饰。例如姚华《曲海一勺·原乐》中的“粉藻丰乐”,即通过修饰展现繁华安乐之景。
文学引申义
部分资料()提到该词源自古代诗词,可形容花草的美丽娇嫩,或比喻女子容貌娇媚动人,亦能描绘风景、画面等美好事物。例如:“她如粉藻般清丽脱俗。”
用法与示例
注意差异
两种解释的差异可能源于语境演变。权威性较高的网页(如)侧重本义“粉饰”,而文学性描述(如)属于引申用法,需根据上下文判断具体含义。
建议在学术或正式场景中优先采用“粉饰”的本义,文学创作中可灵活使用引申义。
哀平阿辟百衣百随百啭千声变音波光鳞鳞波陇菜肠倒计时恩威并重蛾子反说讽谕感惭干燥症耿贾贵买汗不敢出毫芥好言好语恨咤撶楫黄发垂髫毁舆火丹将功补过椒兰景片进屯九集赳武疾徐鶌鸼陖翟开包旷拙腊会敛谐临产六嫔瞀瞑南凉内壸破琴绝弦旗队青旷倾亡秋箨赏心悦目社会制度受祜手録收小的私淑妥宁晚路玩视瓦屋子祥庆喜乐