
猶粉飾。 姚華 《曲海一勺·原樂》:“苟宮詞主盟,以之敷佐,猶足鼓吹休明,粉藻豐樂。”
粉藻是漢語中一個具有文學色彩的複合詞,由"粉"與"藻"兩個語素構成。根據《漢語大詞典》記載,"粉"本義指米細末,引申為裝飾、修飾之意;"藻"原指水草類植物,後特指文采華美的辭章。二字連用最早見于唐代詩文,如王勃《九成宮頌》"粉藻瓊章",喻指經過精心潤色的華美文字。
從構詞法分析,《古代漢語詞典》指出該詞屬并列結構:前字"粉"取其"妝飾"的動詞義項,後字"藻"取"辭藻"的名詞義項,組合後形成動賓關系的比喻用法。明清時期詞義延伸,既可用于形容詩詞歌賦的精妙修辭,如《四庫全書》所錄《弇州四部稿》評點"粉藻精工",也可見于建築裝飾領域,指彩繪雕琢的工藝技法。
現代語言學研究中,張永言《訓诂學簡論》特别強調該詞的語境特征:多出現于文藝評論場景,與"雕琢""藻飾"構成近義關系,但更強調"使粗粝變精緻"的動态修飾過程。需要注意的是,該詞在現代漢語中使用頻率較低,主要保留在古典文獻研究及修辭學專業領域。
“粉藻”是一個漢語詞語,其含義在不同語境中存在差異,需結合具體用法區分:
本義與常見解釋
根據多數來源(、、),粉藻意為“粉飾”,指對事物進行美化修飾。例如姚華《曲海一勺·原樂》中的“粉藻豐樂”,即通過修飾展現繁華安樂之景。
文學引申義
部分資料()提到該詞源自古代詩詞,可形容花草的美麗嬌嫩,或比喻女子容貌嬌媚動人,亦能描繪風景、畫面等美好事物。例如:“她如粉藻般清麗脫俗。”
用法與示例
注意差異
兩種解釋的差異可能源于語境演變。權威性較高的網頁(如)側重本義“粉飾”,而文學性描述(如)屬于引申用法,需根據上下文判斷具體含義。
建議在學術或正式場景中優先采用“粉飾”的本義,文學創作中可靈活使用引申義。
按例百譜白戰家版章标竿不虔財蓄慘黩長途電話嗤鼻尺幅千裡楚思疵毛聰隽打瞌睡丹樞釣名沽譽鬥餘封賦敷設高密貫注候天黃風霧罩回觑迦藍家吏寄殡節錄畸畯井堙懇談科頭圓子寬通拉呱兒勞籠涼曠僚婿落簪縷覼謾語末民千日飲清序瓊籬阒曠乳姐山嶽崩頹煞是衰序順坦慫恿貪荒天鼠外積挖角,挖角兒尾櫜閑口弄閑舌洗兒膝膕