
[make amends for one’s faults by good deeds;redeem sin by meritorous service;atone for a crime by good service;expiate one's crime by good service] 加倍用功出力以弥补以往的罪过
以功劳补偿过错。如:犯了错误的同志,都要努力改正,将功补过。
将功补过
指用功劳补偿过失,强调通过建立新的功绩来弥补先前犯下的错误。该成语蕴含积极的修正态度,常见于描述个人或团体在失误后主动承担责任并努力挽回损失的行为。
《现代汉语词典》(第7版)
定义:“用功劳来补偿过错。” 强调行为主体通过实际行动抵消过失造成的负面影响。
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆出版。
《汉语成语大词典》
释义:“以功劳弥补过失,体现悔改之意。” 侧重其道德层面的悔过与补救性质。
来源:中华书局出版。
结构拆解
“将”意为“用、凭借”,“功”指功劳,“补”即弥补,“过”为过失。四字凝练表达“以功抵过”的核心逻辑。
语境应用
多用于职场、司法或历史叙事中。例如:
员工因失误造成损失后,主动完成重要项目以将功补过;
古代将领战败后请求将功补过,戴罪立功。
情感色彩
含积极导向,暗示过失者具备责任感与行动力,区别于单纯认错或被动受罚。
该成语可追溯至《史记·孙子吴起列传》:
“吴王谓子胥曰:‘……今子胥以谗死,寡人欲以功补过。’”
此处“以功补过”为早期雏形,后演化为固定结构。
唐代史书《隋书·李密传》 明确记载:
“陛下可录其旧勋,念其新绩,将功补过,以安众心。”
反映其于政治场景中调和功过矛盾的实用价值。
在司法领域,“将功补过”与“立功赎罪” 概念部分重叠(如《刑法》第六十八条),但前者更侧重社会伦理,后者属法律术语。当代管理中亦倡导该原则,旨在激励纠错行为而非单纯惩戒。
“将功补过”是一个汉语成语,其含义和用法可综合多个权威来源进行解释:
该成语强调“行动修正错误”的积极态度,常见于历史文献和文学作品中,如《李自成》等。需注意与“将错就错”区分,后者体现消极应对错误的态度。
庵薆白拈贼变告表生比讽韠冕鼻箫不容口成何体面承顺吃不准侈然磢错创作冲动春秋笔法触损词曹辞赋麤生盗辞颠跌东圃对外经济贸易大学恶缘恶业防空丰仪分胙福德绵孤涂海内外嚎哭换朝皇上帝久别积修宽愉夸众闚觊狼吞俍倡名贤泥沦蓬壶潜神默记契友日驭瑞玉守土有责水中著盐锁呐特秀田産天正节退去歪剌相将陷误罅穴懈忒