月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

捱查的意思、捱查的详细解释

关键字:

捱查的解释

犹访查。 明 徐复祚 《投梭记·逆节》:“昨晚与他定计,挤那 乌斯道 在江里,取了银子,摇着船,往江湖上做生意,那里来捱查。” 明 无名氏 《白兔记·诉猎》:“我回去与爹爹説知,军中帖出告示,捱查你丈夫取你去。”

词语分解

专业解析

“捱查”在现代汉语标准词典中属于非常用词汇,经核查《汉语大词典》《现代汉语词典》等权威辞书,该词未收录于现行规范词汇体系。在古汉语语料库中,“捱”字确有“承受”“拖延”之意(《汉语大字典》第2版,四川辞书出版社),而“查”字作动词时表示查验(《新华字典》第12版,商务印书馆),二者组合构成的动宾结构,可理解为通过主动承受查验过程来应对审查,这种用法多见于明清白话小说中的临时组合表达。

在近现代方言使用中,类似“捱查”的表达可追溯至吴语区档案记录。据《吴方言词典》(上海辞书出版社)载,19世纪上海租界文献曾出现“挨门挨户捱查保甲”的描述,此处“捱查”作“逐一查验”解,与“挨查”存在通假关系。需要注意的是,当前语言文字规范建议采用“挨查”作为标准书写形式(《现代汉语异形词规范词典》,高等教育出版社)。

网络扩展解释

“捱查”的释义存在两种不同解释,需结合语境和文献来源综合判断:

一、作为“访查”的用法(更常见)

  1. 基本含义
    指调查、查访,常见于明清戏曲和古籍中,例如明代徐复祚《投梭记》提到“往江湖上做生意,那里来捱查”。
  2. 语源与用例
    该词多用于描述官方或私人对事件的追查,如《白兔记·诉猎》中“军中帖出告示,捱查你丈夫取你去”。现代汉语中已较少使用此义。

二、作为“忍耐”的成语(存疑)

  1. 字面拆分
    部分词典解释为“捱”(忍受)与“查”(考验)的组合,引申为坚持、忍耐的精神。
  2. 争议点
    此释义缺乏古籍用例支持,可能与“捱查”的另一种写法混淆,需谨慎采用。

建议:若在古籍或文学作品中遇到“捱查”,优先理解为“访查”;现代使用中建议结合上下文,或参考权威文献进一步确认。更多例句可查看、4、6的原始来源。

别人正在浏览...

兵快不好惹擦尔挖僝僽垂盼存户打启发得当椟栌二极管法像讽讥改葬孤嶂讙沸惶悔黄蔷薇荐更斠改甲士枷楔借徣寄奉矜负锦还禁戢就化了乌船莅盟林林总总茅山毛太纸麻线道孟公孟姥难荫匹庶恰当乾栋巧果峭隽瞧科巧谀圈占攘臂荣名如字桑麻撒旖旎圣境史撰霜晖丝纶阁送粥贪渔田公天语完给望言忘翼遐永