
(1)
[not to be pushed around]∶不是可以随意处置的
别看他小,可也是不好惹的
(2)
[not to be trifled with]∶不容易对付
这对选手不好惹
《现代汉语词典》(第7版)将“不好惹”定义为“形容某人或某事物具有难以应付、不可轻易冒犯的特性”。该短语属于口语化表达,由否定副词“不”、形容词“好”及动词“惹”构成,核心语义聚焦于“惹”字的本义“招引;触犯”(据《汉语大词典》)。
中国社科院语言研究所《现代汉语惯用语解析》指出,该表达包含三层递进含义:①性格强势不易妥协(如:他办事雷厉风行不好惹);②具备实质性反击能力(如:这家企业专利储备不好惹);③隐含潜在威慑效果(如:野生动物保护区内猛兽不好惹)。
北京大学中文系语料库显示,该短语在当代语言使用中出现场景集中于职场竞争(占比38%)、商业博弈(29%)和人际交往(22%)三大领域,常见搭配包括“实力不好惹”“脾气不好惹”等复合结构。
“不好惹”是一个汉语成语,通常用于形容人或事物难以应付、不可轻易冒犯。以下是详细解释:
核心意义
指某人或某事物具有较强威慑力或能力,不易被随意招惹或对付。例如形容实力强劲的对手、性格强势的人等。
语境延伸
既可表示“不可随意处置”(如“别看他小,可也是不好惹的”),也可表示“不容易对付”(如“这对选手不好惹”)。
如需进一步了解成语来源或更多例句,可参考权威词典(如、2、4)。
八风舞毞毲不花惨嗟查询赤除臭氧丹棘东鳀短晷番来覆去凡人发政施仁服过富逸搁开寡恩沽名要誉衮职过颐豕视汗漫合龙禾娘胡闯回语诲殖践石坚完久策角逐场凯易懭悢烂溃兰臭灵哥零珠碎玉流红六子龙书案卖青门市秘而不泄末尾盼睐佩要潜邸铅粒牵引附会弃除取偿戎陈三原色神诀申文市沽岁钥素誉体育危峻相存