
迷信传说指去阴司的路。旧时服丧,孝子穿麻6*衣,故称。 元 关汉卿 《调风月》第三折:“小的每多谢承,本待麻线道上不和你一处行。” 元 无名氏 《渔樵记》第四折:“你道便做鬼到黄泉,喒两个麻线道儿上不相见。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:麻线道汉语 快速查询。
麻线道,作为汉语中一个具有特定历史背景与地域文化内涵的词汇,其释义需结合字面意义、历史演变及实际用例进行解析。依据权威汉语工具书及文献记载,其核心含义可归纳如下:
指狭窄如麻线般的巷道或小路。该词通过比喻手法,以“麻线”(麻纤维捻成的细线)的纤细特征,形容道路的狭窄逼仄。《汉语大词典》收录该词条,释义强调其“形容路径极其狭窄”的特性。
在明清至近代的北京地方语境中,“麻线道”特指北京城内一条实际存在的巷道。据《北平历史地理》记载,此巷道位于今东城区(原属崇文区),大致走向为连接花市大街与南小市口的通道,因历史上为麻线商贩聚集地或巷道形制细长而得名。《北京胡同志》进一步考证,其名称载于清代《京师坊巷志稿》,属老北京城市肌理的组成部分。
当代普通话中已较少使用,但仍保留于北方方言(尤其京津冀地区)的口语表述,用以形容乡村或旧城区的狭小通道。《现代汉语方言大词典》将其列为地域性词汇,标注使用区域及语境限制。
权威参考来源:
“麻线道”是一个具有特定文化背景的词语,其含义可从以下角度解析:
“麻线道”在迷信传说中指通往阴司(阴间)的道路。旧时服丧期间,孝子需穿麻衣,因此用“麻线”代指与丧葬、死亡相关的意象,进而引申为黄泉路的象征。
元代戏曲中的比喻
该词常出现在元杂剧中,用以比喻孤独难行的黄泉路。例如:
象征意义
通过“麻线”的细长、脆弱特性,暗喻生死相隔的孤独与决绝,强化了黄泉路的艰险与不可逆性。
古代丧葬习俗中,麻衣是孝服的主要材质,因此“麻线”成为与死亡相关的符号。而“道”则指向路径,两者结合形成对阴间之路的具象化表达。
该词在现代汉语中已不常见,主要用于古典文学研究或方言考据,需结合具体语境理解其隐喻色彩。
埃塞俄比亚人百达柱百凡保安团成材俦与舛误初节春闺丹颈蛋市敌地端意二谛扼腕抵掌额支犯案根缉管鲍诡竞喤聒豢圉混冒椒焚桂折鸡肠狗肚镜鼻槿艳锦营花阵蠲疏开麦拉掠笞莲座里表流官罗马字冥臣男教判自琵琶旧语前庭谯黜情踪穷崖絶谷去归入境三匝伤神深靓深樾掏漉铜照童子瓦利斯群岛和富图纳群岛尪尪无所适从香菌弦急显要消摇狎宴