剧本。英国莎士比亚作于1600年。孪生兄妹西巴斯辛和薇奥拉在海上遇难，流落异地。薇奥拉女扮男装，成为公爵的侍从，为公爵和他的恋人奥丽维娅伯爵小姐传递情书，不久薇奥拉自己爱上了公爵，而伯爵小姐却爱上了女扮男装的薇奥拉。西巴斯辛到此寻找妹妹，因兄妹面貌相像，伯爵小姐把他当作薇奥拉表示爱情。最终误会解除，两对情人成为眷属。
"第十二夜"是汉语中具有双重文化指涉的复合词，其释义需从构词学与跨文化视角展开分析：
一、词语结构解析 "第"作为序数词前缀表示次序，"十二"为基数词转序数用法，"夜"指从天黑到天亮的时间段。整体构成偏正短语，特指某个时间序列中的第十二个夜晚，常见于西方节日日期表述（来源：中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》第7版）。
二、文学专名指代 该词作为莎士比亚同名喜剧《第十二夜》的汉语译名，承载特定戏剧内涵。剧名源自伊丽莎白时代圣诞季的"第十二夜"习俗（即主显节前夜），剧中身份错置与狂欢化叙事均与该节日传统形成互文（来源：中国大百科全书数据库"外国文学卷"）。
三、文化内涵延伸 在跨语际传播中，该词衍生出三重象征意义：
该词在汉语语境中的定型化使用，体现了外来文化概念的语义增殖过程，其释义需结合词源学、比较文学双重维度进行立体阐释（来源：商务印书馆《外来词词典》修订版）。
“第十二夜”这一词汇具有双重含义，既指特定的宗教节日，也是莎士比亚经典喜剧的标题。以下是详细解释：
时间与起源
“第十二夜”指圣诞节后的第十二个夜晚（即1月5日），对应基督教传统中的主显节前夜。主显节（1月6日）纪念《圣经》中东方三博士（智者）抵达伯利恒朝拜耶稣的典故。
文化意义
这一节日在莎士比亚时代是重要的狂欢时刻，常伴随宴会、戏剧表演等庆祝活动。戏剧《第十二夜》的标题可能源于此背景，暗示故事发生在充满混乱与欢乐的节日氛围中，但剧情与节日本身无直接关联。
核心剧情
该剧围绕孪生兄妹西巴斯辛和薇奥拉的海难失散展开。薇奥拉女扮男装成为公爵奥西诺的侍从，代其向伯爵小姐奥丽维娅求婚，却陷入三角恋：薇奥拉暗恋公爵，而奥丽维娅爱上女扮男装的薇奥拉。最终兄妹重逢，误会解除，两对情侣（公爵与薇奥拉、奥丽维娅与西巴斯辛）终成眷属。
主题与风格
作为莎士比亚早期喜剧代表作，作品通过身份错位、性别伪装等手法，探讨爱情、欲望与自我认知，充满人文主义对自由与幸福的赞美。
标题的象征性
剧名另一版本为《各遂所愿》（What You Will），暗示角色在混乱中最终实现愿望，与“第十二夜”的狂欢特质呼应。
“第十二夜”既是宗教节日的代称，也因莎士比亚的喜剧成为文学经典符号，融合了节日狂欢与人性解放的双重隐喻。如需进一步了解戏剧细节，可参考权威文学解析或观看舞台改编作品。
暴熭豳公簿讼成才称进吃花酒触碍淳直搭手低头耷脑额解飞罕分兵纷挐俘掳萯阳富在知足赶尽杀絶灌畅光顾闺奁龟判过时货红葠溷然煎和济济济济促促寄梅金头银面进胁金屑酒老驾梁倡礼衣龙潭虎窟漫浸甿俗耐烦铺公钤符诮笑气调乞骸骨扫网升擦失墒树基酸哀碳黑挑槽体亲体虱桐柏宫拓土亡何婉谐文王课无诸向涂