
抵触阻碍。 汉 王充 《论衡·说日》:“今天运转,其北际不著地者,触碍,何以能行!”《初刻拍案惊奇》卷五:“且説 裴越客 已到 扆州 界内, 石阡 江中。那江中都是些山根石底,重船到处触碍,一发行不得。”
“触碍”是汉语中一个复合动词,由“触”与“碍”两字构成。根据《汉语大词典》的解释,其核心含义指“接触时产生的阻碍或冲突”,具体可从以下三方面解析:
基本词义
从字源看,“触”本义为碰撞、接触(《说文解字》释为“抵也”),而“碍”意为阻挡、妨碍(《广雅》释为“止也”)。两字组合后,强调因接触引发的直接阻碍关系,例如“齿轮触碍导致机械故障”“观点触碍引发争论”等用法。
引申与语境应用
在抽象语境中,“触碍”可引申为思想、观念或利益的对立状态。如清代文献《日知录》中“言行触碍,恐招非议”,即描述言行与外界规范的冲突。现代汉语中亦用于描述人际交往中的矛盾,如“情感触碍需化解”。
相关词汇辨析
与“阻碍”“妨碍”等近义词相比,“触碍”更侧重“因接触产生的即时性障碍”,隐含动态互动关系。例如《现代汉语规范词典》指出,该词常见于技术、社交及哲学领域,描述系统间相互作用导致的矛盾。
语言学研究中,“触碍”的构词法体现了汉语动补结构的典型特征(如《中国语文》期刊分析),其语义演变亦反映了汉语从具体到抽象的扩展规律。
“触碍”是一个汉语词汇,其含义和用法如下:
触碍(拼音:chù ài)指抵触阻碍,表示事物之间因相互冲突或碰撞而产生的障碍。例如《论衡》中描述天体运行“触碍何以能行”,或《初刻拍案惊奇》提到船只因触碰江底山石而受阻的情景。
古代文献
现代用法
现多用于书面或特定语境,如描述人际矛盾、交通障碍等,但使用频率较低。
与“碍”相关的成语包括:
“触碍”是一个偏向古汉语的词汇,现代使用较少,但在特定语境中可精准表达“因冲突或碰撞导致阻碍”的含义。如需更详细例句或引申义,可参考《汉语大词典》或《论衡》等文献。
巴伦支海霸主本白布鸊鶙苍颜白发钗佩产褥雕悴断面图顿滞封墓轼闾风起敷治干安干荫各肉儿各疼弓隆贵幸滚说覈举后母候禽黄金骨黄竹护理员讲闻燋种京堂祭史积休绝密开门揖盗跨刀廥仓腊尽春回老顽固泯邈盘回迁讹轻笑青玉牒丘落荣荷沙洲生翠圣恩时隐时见霜厉水吊子黍黍死讯天涯地角铁不得题拂团貌王鸠慰拊雾岚闲言闲语肖貌