月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

挑槽的意思、挑槽的详细解释

关键字:

挑槽的解释

跳槽。指嫖客抛弃前好,另结新欢。《醒世恒言·卖油郎独占花魁》:“﹝ 美娘 ﹞每遇不如意之处,或是子弟们任情使性,喫醋挑槽,或自己病中醉后,半夜三更,没人疼热,就想起 秦小官人 的好处来。”

词语分解

专业解析

“挑槽”的汉语词典释义与解析

“挑槽”是一个具有特定行业背景和方言色彩的汉语词汇,其核心含义与牲畜(尤其是马匹)的饲养管理直接相关,并在方言中衍生出引申义。

  1. 核心释义(本义):

    • 指牲畜(尤指马)因不满当前的食槽、饲料或环境,用蹄子踢、刨食槽的行为。 这种行为是牲畜表达不安、烦躁或不适的一种方式。
    • 来源依据: 此释义源于传统的畜牧业术语。在养马实践中,马匹若对饲料质量、饮水清洁度、槽位舒适度或饲养环境不满,常会用前蹄踢蹬食槽(马槽)。《汉语方言大词典》及相关畜牧学文献中对此现象及术语有记载。
  2. 方言引申义(常见用法):

    • 比喻人离开原来的工作单位或处所,另谋高就。 这是“挑槽”在现代汉语,特别是方言和口语中最常用的含义,常写作“跳槽”。
    • 来源依据: 这个引申义形象地借用了马匹因不满而踢槽、试图离开原马厩的行为,来比喻人因对当前工作待遇、环境或发展不满而更换工作。此用法在明清小说及近现代文学作品中时有出现,并在各地方言(如北方方言、吴语等)中广泛流传,最终进入普通话词汇。其演变过程体现了汉语词汇的生动性和隐喻性。据语言学研究,此义项在近代汉语中逐渐固定并普及。

“挑槽”一词生动体现了汉语词汇从具体行业术语向日常生活用语转化的过程。其本义精准描述了牲畜的特定行为,而其引申义“跳槽”则成为描述职业变动的一个常用且形象的词汇。理解其原始含义有助于更深入地把握该词的文化内涵和演变脉络。

网络扩展解释

“挑槽”是一个汉语词语,其含义需结合不同来源综合解释:

一、主要含义(古代用法)

根据汉典、沪江词典等权威来源,“挑槽”指嫖客抛弃旧好另结新欢,与“跳槽”同义。该词出自明代小说《醒世恒言·卖油郎独占花魁》:

美娘每遇不如意处,或是子弟们喫醋挑槽,便想起秦小官人的好处。

此处“挑槽”特指风月场所中嫖客的变心行为,带有负面色彩。

二、现代争议解释

部分词典(如查字典)将其解释为挑剔、吹毛求疵,认为“挑”指寻找,“槽”比喻缺点。但此释义缺乏古籍用例支持,可能与方言或现代误用相关。

三、使用注意

  1. 语境差异:涉及古代文学时,应采用“变心”释义;若现代语境出现“挑槽”,需结合上下文判断是否为“挑剔”引申义。
  2. 权威性倾向:主流古籍和词典均支持“变心”含义,而“挑剔”释义尚未见广泛文献佐证。

建议在正式写作或学术场景中优先采用第一种解释。

别人正在浏览...

哀叹安便冰泮不姜驰踪出乎意外炊饭春生秋杀祠祝聡聡翠云裘帝屋读命恩赐非材纷乱如麻纷繷跗面服帖甘滋供赡狗中贵艳骨突豪武画绢渐仁摩义较劲嗟惊景星麟凤襟义开诚布公寇脱狂趭狂妄自大辣豁豁倰僜李善兰漫与眉扬目展渺无音讯米糒难戹年轻力壮平揖琼林苑蝾螈傻呵呵神灭形消世讲师锡食职体侧毋望霞敞相临相识湘竹笑耻矽肺