
见“ 的确良 ”。
“的确凉”是汉语中对涤纶纺织品的音译俗称,源自英文商标名“Dacron”的粤语发音,属于合成纤维的一种。该名称在20世纪60-80年代广泛使用,特指以聚酯纤维为原料制成的纺织物,其特点是质地轻薄、耐磨抗皱且易干,常用于制作夏季衣物。
从语言学角度分析,“的确凉”属于外来词本土化现象,通过音译手段吸收英语词汇,同时兼顾汉字表意功能:“的确”强调面料特性真实可感,“凉”则突出其清凉透气的穿着体验。这一造词方式符合汉语双音节化趋势,也体现了物质匮乏时期民众对新型化工产品的直观认知。
根据《现代汉语词典》(第7版)释义,“的确凉”标注为“涤纶的俗称”,指“用聚酯纤维纺织成的平纹布”。中国纺织工业协会官网记载,该材料于1953年由美国杜邦公司研发,1970年代经上海石化引入国内后迅速普及,成为改革开放初期“三大件”时代的标志性商品。
“的确凉”一词存在两种不同解释,需根据上下文区分:
基本含义:形容气温极低,寒冷刺骨。
实际指代:一种合成纤维(涤纶),英文Dacron的音译。
若需进一步考证,可参考权威词典或纺织专业资料。
百囊网悲端碧桃馋样炒米朝名市利嗤嗤祠享的亲递带烦委发青非李非桃辅贤拐子马阵顾访归厚姑娘儿浩丽和释歡爱回填混沌魍魉碱气蹇浅教道街声君山老父款曲狼嗥鬼叫聊胜一筹离奇古怪露奏摸象啪搭判牍綦缟期门轻敲券直群贤毕集热语三终山豆根山楂少杀诗归识水性谁寻私了送殡颂石通身兔影外翼尉官危躯戊戌六君子无以小仪