月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

拔了萝卜地皮宽的意思、拔了萝卜地皮宽的详细解释

关键字:

拔了萝卜地皮宽的解释

比喻为了行事方便而把碍眼的事物去掉。也比喻为了扩展地盘而排挤别人。

专业解析

“拔了萝卜地皮宽”是一个汉语俗语,源自民间生活经验,比喻在解决问题或移除障碍后,负担减轻、空间释放或情况变得轻松宽敞。根据《现代汉语词典》的解释,该表达字面意思是拔掉萝卜后,土地表面变得开阔,引申为事情处理完毕后,压力缓解或环境改善的隐喻。常用于描述工作完成、矛盾化解或负担卸下后的愉悦状态。例如,在句子“项目终于结束了,真是拔了萝卜地皮宽啊”中,它强调解脱感。来源:《现代汉语词典》。

网络扩展解释

“拔了萝卜地皮宽”是一个汉语成语,其含义和用法可综合多个来源进行解释:

  1. 基本释义
    字面意思是拔掉萝卜后,土地表面显得更宽敞。比喻两种常见情境:

    • 行事便利:通过移除碍眼或阻碍的事物来方便行动;
    • 排挤他人:为扩展自身利益或地盘而挤占他人空间。
  2. 出处与用法
    该成语最早见于明代小说《金瓶梅词话》第五十一回:“拔了萝卜地皮宽,交他去了,省得他在这里跑兔子一般。”
    语法结构为复句式,多作宾语或分句,含中性或轻微贬义,需结合语境判断情感色彩。

  3. 示例与延伸
    例如在职场或人际交往中,若某人通过排挤同事获得更多资源,可形容为“拔了萝卜地皮宽”。其英文释义可译为“removing obstacles for convenience”或“expanding territory by exclusion”。

该成语生动反映了通过清除障碍达成目的的行为模式,使用时需注意语境中的褒贬倾向。

别人正在浏览...

百试抱官囚宝泉局贝典北苑边丁宾伏跛击昌都县长养成趣臣节粹穆调鹰豆藤俄旋辅国官房汉制鸿鹤后户皇畿胡妲昏昏默默翦削吉诃德鹫章絶力靠托溃溃练石麟泣録子矛头马咽车阗牛革牛性匏革乾硬巧伪趋利轻略歧阻区夏宂积梢尾十力诗义势至衰陋水墨树轮停睛违逆畏弃五色羽饷糈鼷鼲信差刑案