
[harpon;over and over;merely ring changes on a few terms] 翻过来倒过去,重复烦琐
翻过来倒过去。来回重复。《朱子语类》卷六6*四:“圣人做出许多文章制度礼乐,颠来倒去,都只是这一箇道理做出来。”《红楼梦》第五二回:“要论起来,也强扭的出来,不过颠来倒去,弄些《易经》上的话生填,究竟有何趣味!” 茅盾 《路》五:“有这样盘算,在他心头颠来倒去。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:颠来倒去汉语 快速查询。
“颠来倒去”是现代汉语中一个常用的四字词组,其核心含义指事物或行为被反复翻转、无序重复的状态。根据《现代汉语词典》(第七版)的释义,该词具有两层语义维度:
一、行为状态描述
指同一动作或话语无意义地重复多次,常含负面评价。例如:“他整日颠来倒去地念叨同一件事,听得人心烦。”此用法最早可追溯至元代杂剧,如关汉卿《窦娥冤》中“说来的话儿颠来倒去”,生动刻画了人物絮叨的形象。
二、事物排列无序
用于描述物体被反复翻动后失去原有秩序的状态,常见于具象化描写。例如《汉语成语大辞典》引证茅盾《腐蚀》中的描述:“信件被颠来倒去地翻查,纸张散落一地。”
该词组的近义词包括“翻来覆去”“周而复始”,反义词则为“有条不紊”“井然有序”。在语用层面,其口语化特征使该词更适用于生活对话或文学创作中的场景刻画,而在学术写作等正式场合需谨慎使用。
“颠来倒去”是一个汉语成语,通常用于描述以下两种核心含义:
反复重复
指说话、做事或呈现内容时不断重复同一内容,缺乏新意或变化。例如:
“他颠来倒去就那几句话,听得人耳朵起茧。”
这种用法常带有轻微贬义,暗示单调、啰嗦或思维局限。
来回倒换
表示事物被频繁调换位置或顺序,可能带有混乱感。例如:
“文件在部门间颠来倒去,始终没解决问题。”
成语 | 核心差异 |
---|---|
翻来覆去 | 侧重身体动作或夜间辗转 |
颠三倒四 | 强调逻辑混乱而非单纯重复 |
车轱辘话 | 更口语化,专指言语重复 |
在方言中可能引申为“折腾”(如:“别把书颠来倒去弄皱了”),此时接近“翻来覆去”的物理动作描述。
阿罗汉拜候板羽球倍切本夫崩扰奔逃炳煌场苗赤泥从谏如流地面站媠岀凡闇匪独服用宫隅汗席泓澄减字木兰花结喉劫狱吉蠲济世匡时九愁基兆科头袒体块坐劳劳匳体理固当然蠡酌管窥论执明珠投暗民爵蝻蝗諵詀千锤打锣,一锤定音齐打夥儿清疎繞梁声闪色哂谑誓剑时暮释勤势望素昧平生素蛇团圆饼屠场兔钩土笋问头五笔桥仙方咸风蛋雨枭鸢犀楯