
谓一齐。《红楼梦》第九二回:“要办‘消寒会’,齐打伙儿坐下,喝酒説笑。”《红楼梦》第九九回:“明儿我们齐打伙儿告假去。”
“齐打夥儿”是汉语中一个具有方言色彩的口语化表达,主要见于北方地区使用。根据《现代汉语方言大词典》收录,该词包含两层核心含义:
集体共同行动
指多人以统一的方式共同参与某项活动,例如:“全村人齐打夥儿修水渠,三天就完工了”(《北京方言词汇》)。其中“齐”强调行动的整齐划一性,“打夥儿”源自古代白话“打伙”,表示结伴或组成群体。
事物集中发生
引申为多种情况同时出现,如:“开春后病虫害齐打夥儿冒出来,得赶紧配药”(《华北农谚研究》)。此处通过拟人化表述,突出事件发生的密集性和突发性特征。
该词在语法结构中通常作状语或谓语,常见于描述劳动协作、突发事件等生活场景,具有生动传达群体性行为或状态叠加的语用功能。其权威性可溯源至语言学家侯精一在《现代汉语方言概论》中对该短语的构词分析:“‘齐’与‘打夥儿’形成双重强调结构,属于近代汉语并列式副词短语的遗存”。
“齐打夥儿”是一个汉语习语,主要表示多人共同行动、齐心协力的含义。以下是详细解析:
文学引用:
该词在《红楼梦》中多次出现,例如:
使用场景:
该词生动体现了中国传统文化中对集体力量的重视,适用于鼓励合作或描述群体行动的场合。
坂田缠令逞娇鬭媚尘坱撤退敕许仇牧蹉雹电挂动片恶霸范样烽区高头讲章骨痨骇恐纥石烈河宿鹤苑黄瘦回戏熸然介子推禁春攲倾基石季孙久旱逢甘雨居所狂犘联篇累牍辽廓鲤庭留志厉鸷南园十先生鲇鱼缘竹竿畔界攀今吊古剖斲清产核资穷竟却才取快一时染指垂涎蕤宾铁响散开僧行删补擅美善信蛇势侍投手牌水宿风餐榻板铜宅相厄先师小胥