打情骂俏的意思、打情骂俏的详细解释
打情骂俏的解释
[tease one's lover by showing false displeasure;flirt and make love;the lovers exchanged glances and chatted and joked together] 男女之间用不庄重的词语和动作打闹
齐巧这两天糖葫芦又没有去, 王四小子便打情骂俏起来。—— 清· 李宝嘉《官场现形记》
详细解释
带有亲昵或诱惑的相互嘲弄。多指男女调情。《西游补》第一回:“方纔见牡丹树下,立着数百春红女,簇拥一团,在那里採野花,结草卦,抱女携儿,打情駡俏。”《官场现形记》第二九回:“齐巧这两天 糖葫芦 又没有去, 王小四子 便打情駡俏起来。” 秦牧 《艺海拾贝·变形》:“例如:‘衰佬’‘死鬼’这些词儿,本来是骂人的,但是在某一类男女打情骂俏的时候,它们也尽可以成为热烈的爱称。”
词语分解
- 打的解释 打 ǎ 击,敲,攻击:打击。殴打。打杀。 放出,发出,注入,扎入: * 。打雷。打信号。打电报。 做,造:打首饰。打家具。 拨动:打算盘。 揭,破,凿开:打破。打井。 举,提起:打灯笼。打起精神。 涂抹
- 俏的解释 俏 à 相貌美好,漂亮:俏丽(俊俏美丽)。俏媚。俏爽。俊俏。 货物的销路好,价格上涨:俏货。走俏。 烹调时为增加滋味、色泽而加上东西:俏头(.烹调时加上的青蒜、香菜、木耳等;.戏曲、曲艺中引入喜爱的身
网络扩展解释
“打情骂俏”是一个汉语成语,主要用于描述男女之间以轻佻的言语或动作互相调情、开玩笑的行为。以下是详细解析:
1.基本含义
- 拼音:dǎ qíng mà qiào
- 结构:联合式成语,可作谓语、宾语、定语。
- 核心:指男女间带有暧昧或玩笑性质的互动,常通过俏皮话、假意责备等方式表达亲昵。
2.词义解析
- “情”:指风情,即情感流露的趣味;
- “俏”:指俏皮、风趣,强调言语或动作的轻松幽默。
- 整体:强调用看似不庄重的方式(如调侃、假嗔)拉近情感距离,多见于亲密关系或暧昧场景。
3.出处与演变
- 最早用例:明代董说《西游补》第一回,描述采野花、抱儿携女时的调笑场景。
- 清代扩展:如《官场现形记》《孽海花》中,进一步用于主仆、情侣间的互动。
4.用法与示例
- 传统语境:多带贬义,暗指轻浮行为,如“不分主仆,打情骂俏搅作一团”(《孽海花》)。
- 现代中性化:也可形容情侣间的情趣,如“七夕节,相爱的人常打情骂俏”。
5.注意事项
- 褒贬色彩:传统文学中倾向贬义,现代使用更灵活,需结合具体语境判断。
- 适用场景:常见于文学描写或口语,正式场合需谨慎使用,避免歧义。
“打情骂俏”生动刻画了亲密关系中的互动模式,既有历史渊源,也在现代语境中演变出更丰富的含义。
网络扩展解释二
《打情骂俏》是一个带有戏剧性和玩笑意味的成语,通常用来描述两个人之间的轻松、幽默、带有情感调侃的互动。下面是关于这个成语的相关信息:
拆分部首和笔画:成语《打情骂俏》由“手”和“言”两个部首构成,共有11个笔画。
来源:这个成语最早出现在中国古代小说《红楼梦》中,形容贾迎春和薛宝钗之间的轻松、嬉笑的互动。
繁体:打情罵俏
古时候汉字写法:古代有些版本的《红楼梦》将“骂”字写作“罵”,因此有些地方的版本将成语写作“打情罵俏”。
例句:他们俩经常打情骂俏,让周围的人都感到愉快而欢笑。
组词:打情、骂俏
近义词:戏谑、嬉戏、玩笑
反义词:严肃、正经、庄重
希望以上信息对您有帮助。如果还有其他问题,请随时向我提问!
别人正在浏览...
八八席差吏超石车尘马足承局城里尘轨床敷淡菜道揆灯油提溜秃卢动觉发晖防贼宫棊共主关豫好奇心荷花鹤迹横祸飞灾话巴化盗华省娇惰甲乙膏基本建设径情直行考级釦墀牢俎历职马骑灯闷沉沉谋虹炮牂清都紫府钦喻穹闾穷岁丘八热闪善后局山宗省识摄契石朝官狮威水表属卢宿宿腿絣顽涩未央宫无尤无怨象简乌纱仙公鲜肴销声匿影