關鍵字：

打情罵俏的解釋

[tease one's lover by showing false displeasure;flirt and make love;the lovers exchanged glances and chatted and joked together] 男女之間用不莊重的詞語和動作打鬧

齊巧這兩天糖葫蘆又沒有去, 王四小子便打情罵俏起來。—— 清· 李寶嘉《官場現形記》

詳細解釋

帶有親昵或誘惑的相互嘲弄。多指男女調情。《西遊補》第一回：“方纔見牡丹樹下，立着數百春紅女，簇擁一團，在那裡採野花，結草卦，抱女攜兒，打情駡俏。”《官場現形記》第二九回：“齊巧這兩天 糖葫蘆 又沒有去， 王小四子 便打情駡俏起來。” 秦牧 《藝海拾貝·變形》：“例如：‘衰佬’‘死鬼’這些詞兒，本來是罵人的，但是在某一類男女打情罵俏的時候，它們也盡可以成為熱烈的愛稱。”

詞語分解

• 打的解釋 打 ǎ 擊，敲，攻擊：打擊。毆打。打殺。 放出，發出，注入，紮入： * 。打雷。打信號。打電報。 做，造：打首飾。打家具。 撥動：打算盤。 揭，破，鑿開：打破。打井。 舉，提起：打燈籠。打起精神。 塗抹
• 俏的解釋 俏 à 相貌美好，漂亮：俏麗（俊俏美麗）。俏媚。俏爽。俊俏。 貨物的銷路好，價格上漲：俏貨。走俏。 烹調時為增加滋味、色澤而加上東西：俏頭（.烹調時加上的青蒜、香菜、木耳等；.戲曲、曲藝中引入喜愛的身

網絡擴展解釋

“打情罵俏”是一個漢語成語，主要用于描述男女之間以輕佻的言語或動作互相調情、開玩笑的行為。以下是詳細解析：

1.基本含義

• 拼音：dǎ qíng mà qiào
• 結構：聯合式成語，可作謂語、賓語、定語。
• 核心：指男女間帶有暧昧或玩笑性質的互動，常通過俏皮話、假意責備等方式表達親昵。

2.詞義解析

• “情”：指風情，即情感流露的趣味；
• “俏”：指俏皮、風趣，強調言語或動作的輕松幽默。
• 整體：強調用看似不莊重的方式（如調侃、假嗔）拉近情感距離，多見于親密關系或暧昧場景。

3.出處與演變

• 最早用例：明代董說《西遊補》第一回，描述采野花、抱兒攜女時的調笑場景。
• 清代擴展：如《官場現形記》《孽海花》中，進一步用于主仆、情侶間的互動。

4.用法與示例

• 傳統語境：多帶貶義，暗指輕浮行為，如“不分主仆，打情罵俏攪作一團”（《孽海花》）。
• 現代中性化：也可形容情侶間的情趣，如“七夕節，相愛的人常打情罵俏”。

5.注意事項

• 褒貶色彩：傳統文學中傾向貶義，現代使用更靈活，需結合具體語境判斷。
• 適用場景：常見于文學描寫或口語，正式場合需謹慎使用，避免歧義。

“打情罵俏”生動刻畫了親密關系中的互動模式，既有曆史淵源，也在現代語境中演變出更豐富的含義。

網絡擴展解釋二

《打情罵俏》是一個帶有戲劇性和玩笑意味的成語，通常用來描述兩個人之間的輕松、幽默、帶有情感調侃的互動。下面是關于這個成語的相關信息： 拆分部首和筆畫：成語《打情罵俏》由“手”和“言”兩個部首構成，共有11個筆畫。 來源：這個成語最早出現在中國古代小說《紅樓夢》中，形容賈迎春和薛寶钗之間的輕松、嬉笑的互動。 繁體：打情罵俏 古時候漢字寫法：古代有些版本的《紅樓夢》将“罵”字寫作“罵”，因此有些地方的版本将成語寫作“打情罵俏”。 例句：他們倆經常打情罵俏，讓周圍的人都感到愉快而歡笑。 組詞：打情、罵俏 近義詞：戲谑、嬉戲、玩笑 反義詞：嚴肅、正經、莊重 希望以上信息對您有幫助。如果還有其他問題，請隨時向我提問！

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】