[tease one's lover by showing false displeasure;flirt and make love;the lovers exchanged glances and chatted and joked together] 男女之間用不莊重的詞語和動作打鬧
齊巧這兩天糖葫蘆又沒有去, 王四小子便打情罵俏起來。—— 清· 李寶嘉《官場現形記》
帶有親昵或誘惑的相互嘲弄。多指男女調情。《西遊補》第一回：“方纔見牡丹樹下，立着數百春紅女，簇擁一團，在那裡採野花，結草卦，抱女攜兒，打情駡俏。”《官場現形記》第二九回：“齊巧這兩天 糖葫蘆 又沒有去， 王小四子 便打情駡俏起來。” 秦牧 《藝海拾貝·變形》：“例如：‘衰佬’‘死鬼’這些詞兒，本來是罵人的，但是在某一類男女打情罵俏的時候，它們也盡可以成為熱烈的愛稱。”
"打情罵俏"是漢語中常用的四字成語，指男女之間用嬉笑、調侃或假裝責備的方式表達親昵情感的行為。該詞由"打情"與"罵俏"兩個動賓結構組成，其中"打""罵"并非實質動作，而是通過反語修辭強化互動中的戲谑感，"情""俏"則直指情感内核與活潑氛圍。
從語義演變看，《漢語成語考釋詞典》記載該詞最早見于明清白話小說，如《金瓶梅》中"你兩個笑呵呵打情罵俏"，原指市井男女的調笑行為，後逐漸中性化。現代《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為"男女間以輕佻言語動作互相嬉鬧"，強調行為需建立在雙方默契基礎上。
該詞適用場景具有雙重特性：在文學作品中多用于塑造人物親密關系，如錢鐘書《圍城》中"方鴻漸與唐曉芙打情罵俏的對話"；而日常使用需注意語境，《現代漢語規範詞典》特别标注其"多含貶義或戲谑意味"，建議避免在正式場合使用。語言學家呂叔湘在《現代漢語八百詞》中指出，該成語的語義重心在"俏"字，要求互動必須帶有幽默感而非真正沖突。
需注意與近義詞的差異：《漢語近義詞辭典》辨析指出，"打情罵俏"相比"卿卿我我"更側重動态互動，相較"眉來眼去"則弱化眼神交流而強調語言行為。在語法功能上，該詞既可作謂語（如"兩人打情罵俏"），也可作定語（如"打情罵俏的場面"），但不可用于上級對下級或非親密關系場景。
“打情罵俏”是一個漢語成語，主要用于描述男女之間以輕佻的言語或動作互相調情、開玩笑的行為。以下是詳細解析：
“打情罵俏”生動刻畫了親密關系中的互動模式，既有曆史淵源，也在現代語境中演變出更豐富的含義。
辯斷屏氣凝神操業暢懷昌熙褫魂吃苦耐勞寵愛傳神寫照啖齧赕物電化教具颠隮砥途硐子蠹國防制飯轍肥牛浮財膚粟股栗附贅告往知來怪似珪角颢清歡遊撝挹嚼民解紛排難劑量學眷屬可變廓甯诔文冥供蓦蓦南雍睨眴豈非請會秦庭朗鏡瓊珍齊斬任放人身攻擊入朝璱璱沙鼠十步之内，必有芳草詩手輸發輸勤泝流追源委過于人無遴無蹤下風鄉帥先驗論