月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

掉价的意思、掉价的详细解释

关键字:

掉价的解释

(1) [devalued]∶价钱降低

电视机掉价了

(2) [lower one's status]∶比喻地位降低

6*干这事并不掉价

详细解释

跌价,贬值。比喻对人或事物的评价降低。《新民晚报》1989.1.16:“记得早些年,老百姓一听说上级的工作组,往往肃然起敬。可如今,工作组掉价了,人们的眼神不那么恭敬了……究其原因,恐怕跟这些工作组不工作大有关系。”

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:掉价汉语 快速查询。

专业解析

"掉价"是汉语中具有双层含义的常用词汇,根据《现代汉语词典》(第七版)解释:

  1. 本义指商品价格下跌,如"苹果丰收导致市场价格掉价"(来源:商务印书馆《现代汉语词典》)。
  2. 引申为身份、地位降低,含贬义色彩,如"穿着邋遢参加典礼显得掉价"(来源:中国社会科学院语言研究所《新华成语大词典》)。

词源可追溯至清代市井俚语"跌价",经词汇双音化演变形成现代表述。现代汉语中多用于口语场景,作谓语时需带补语,如"掉价得厉害"。其同源词"跌份"在北京方言中保留着相似语义特征(来源:王力《同源字典》商务印书馆)。

在语用层面需注意:描述他人时易产生冒犯,建议采用"有失身份""不够得体"等委婉表达。该词反映了汉语"以价喻人"的隐喻认知模式,印证了语言与社会价值观的深度关联(来源:吕叔湘《现代汉语八百词》)。

网络扩展解释

“掉价”是一个多义词,其含义根据使用场景不同可分为以下两类:

一、基本含义

  1. 价格降低
    指商品或物品的市场价值下降。例如:

    • “今年的菜价掉价了”
    • “今秋这款式的衣服肯定要掉价”
  2. 身份、地位或面子降低
    比喻因行为、选择或外界评价导致个人社会形象受损。例如:

    • “他这样做太掉价了,让人看不起”
    • “穿普通衣服可能让人觉得掉价”

二、具体用法


三、使用场景

  1. 经济领域:商品降价、市场波动(参考)。
  2. 社交评价:批评他人行为有失身份,如“去餐馆洗盘子并不掉价”。

四、近义词与反义词


如需更完整释义或例句,可查看搜狗百科、沪江词典等来源。

别人正在浏览...

白铜鞮鞴鹰变速运动哺禄獊囊唱筹昌导常设尺兵殆其单惠打细笃速瓜时鼓慄颢然黑松使者诃诮曷为合姓宏亮画制假妇人简衷镜断敬酒不吃吃罚酒金囊谨言寂然句断句襟宽谨愧汗冷丝丝录声末弁沐雨经霜俜伶岂必青河战黥隶敧倾乞讨全卦子三左上忙瘮疴霜晨瞬霎书招死冤家诵忆陶畅套子驼载忘齿危耸威严险贼小恶