
[refuse a toast only to drink a for feit] 比喻对某些必须做的事不肯主动去做,结果却被迫去做
我看你是敬酒不吃吃罚酒
比喻好说不听,强迫才行。 洪深 《五奎桥》第一幕:“这叫做‘敬酒不吃吃罚酒’,好好和他商量,再也霸住了不肯的。” 聂绀弩 《天亮了》:“ 夜莺 :‘怎么怎么,你不讲理,用绳子捆我?’ 阿福 :‘郎个怪我呢?是你自己敬酒不吃吃罚酒!’”
“敬酒不吃吃罚酒”是汉语中常用的俗语,其核心含义指人不知好歹,拒绝善意的劝告或礼遇,最终被迫接受更严厉的对待。该表述包含两层对比意象:“敬酒”象征尊重与主动给予的优待,“罚酒”则代表被迫承受的惩罚或不利后果。
从语义结构分析,该俗语通过“敬酒”与“罚酒”的并列对比,形成递进式强调。前半句“敬酒不吃”凸显主体的不识时务,后半句“吃罚酒”则暗示客观形势的必然发展,整体构成因果关系。这种表达常见于劝诫语境,用于警示对方及时接受合理建议,避免事态恶化。
根据《现代汉语词典》(第七版)释义,该成语多用于口语场景,体现汉文化中“先礼后兵”的处世哲学。《中华成语大辞典》进一步指出,其使用范围涵盖个人交际与社会治理层面,既可用于批评个体固执行为,也可比喻群体或组织对政策法规的消极抵抗。
例如在司法实践中,该表述常被引申为“拒不执行法律文书将承担更重责任”的警示语,这与《最高人民法院关于执行工作的若干规定》中“拒不履行义务将面临强制执行”的法理逻辑形成语义对应。
“敬酒不吃吃罚酒”是一个汉语成语,以下是其详细解释:
比喻对必须做的事不肯主动接受,最终被迫以更严厉的方式完成。常用来形容人不识抬举、不知好歹,或故意抗拒合理要求,结果招致强制手段。
总结来说,这句成语以饮酒为喻,生动揭示了“主动接受与被动承受”的处世哲学,兼具警示与讽刺意味。
拜年白文白饧背公营私波骇云属不至紧尺头打富济贫点心断庄额面藩国腹背敷纷圪溜嘴耕男拱桥搆祸骨苏咳笑涵畜黄冠草服毁方瓦合昏秽建丑节传结痂静缓精利晶印拘拏恋主迈捷芒消冒认明火执杖木产排球运动蓬瀛膨张偏言青供轻妍亲屈取受仁瑞傻人侍读叔献淑贤烫发髫丱通交童顽猥孱卫星导航无风作浪戊己校尉五言先道